このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
アソシエイト・プロデューサー、スタジオ・スタッフ、プロデューサー、ミキシング・エンジニア、音楽制作：ディアンジェロ プログラマー、プロデューサー、共同プロデューサー：DJプレミア レコーディング、エンジニア、スタジオ・スタッフ、ミキシング・エンジニア：ラッセル（ザ・ドラゴン）・エレバド スタジオ・スタッフ、アシスタント・エンジニア：スティーブ・マンデル マスタリング、スタジオ・スタッフ：トム・コイン 作曲・作詞：マイケル・アーチャー 作曲・作詞：クリストファー・マーティン
歌詞と翻訳
原文
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Who am I to justify
All the evil in our eye
When I myself feel the high
From all that I despise
Behind the jail or in the grave
I have to lay in this bed I made
If I die before I wake
I hope the lord dont' hesitate
To get to heaven done been through hell
Tell my peeps all is well
All them fools whose soul's 4 sale
Sitting next to the Jezebel
Demons screaming in my ear
All my anger all my fear
If I holler let them hear
In this spinning sphere
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Main ingredients to this dish
Goes like this
Here's the list
Materialistic, greed and lust, jealousy, envious
Bread and dough, cheddar cheese, flash and stash, cash and cream
Temperatures at a high degree
Where niggas come to feast
Hell's this all about
Apocalypse ain't no doubt
Everbody's ho'ing out all the loot all the clout
Right or wrong
Do or die
Only the vengeance will pacify
Watch your back
And so will I
In these days and time
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Watch them all stand in line
For a slice of the devil's pie
Aint no justice
It's just us
Ashes to ashes
Dust to dust
Time has come for most of us
To choose in which God we trust
I know I was born to die
Searched to find
Piece of mind
With eighty five dumb and blind
There can be no compromise
Fuck the slice we want the pie
Why ask why till we fry
Watch us all stand in line
For a slice of the devil's pie
Drugs and thugs women wine
Three or four at a time
Wait a minute, ah let me tell you 'bout
The slice of the devil's pie
Ah-ah-ah I said everybody out there gettin' down
With a slice of the devil's pie
Ah-ah-ah standing in line
For a slice of the devil's pie
Said the woman in the street
Sellin' her fuckin' body
For a slice of the devil's pie
Ah-ha nigga's killin' each other in the streets
For a slice of the devil's pie
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie
Yeah, all in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Hear me though)
All in line, all in line
For a slice of the devil's pie (Yeah)
All in line, all in line (I don't give a fuck)
For a slice of the devil's pie (I ain't goin' out for)
日本語訳
パイが欲しいんだ、スライスはクソだ
揚げるまでなぜ聞く必要はない
みんなで列に並ぶのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
麻薬と凶悪犯の女性のワイン
一度に3つまたは4つ
全員が列に並んでいるのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
私は誰を正当化するのですか
私たちの目に映るすべての悪
私自身がハイな気分になったとき
私が軽蔑するすべてのものから
刑務所の裏か墓の中
私が作ったこのベッドに横たわらなければなりません
目覚める前に死んでしまったら
主が躊躇しないことを願っています
天国に行くには地獄を通らなければならなかった
私の覗き見にすべてが順調だと伝えてください
魂が4つ売れた愚か者たちばかり
イゼベルの隣に座っている
悪魔が耳元で叫んでる
私のすべての怒り、すべての恐怖
私が大声で彼らに聞かせたら
この回転する球体の中で
パイが欲しいんだ、スライスはクソだ
揚げるまでなぜ聞く必要はない
みんなで列に並ぶのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
麻薬と凶悪犯の女性のワイン
一度に3つまたは4つ
全員が列に並んでいるのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
この料理の主な材料
このようになります
リストはこちら
物質主義、強欲と欲望、嫉妬、羨望
パンと生地、チェダーチーズ、フラッシュと隠し場所、現金とクリーム
高温
黒人たちがごちそうをしに来る場所
一体これがすべてだ
黙示録は間違いない
誰もがすべての戦利品を探し出し、影響力を高めている
正しいか間違っているか
やるか死ぬか
復讐だけが鎮めるだろう
背中に注意してください
そして私もそうします
この日々とこの時代に
パイが欲しいんだ、スライスはクソだ
揚げるまでなぜ聞く必要はない
みんなで列に並ぶのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
麻薬と凶悪犯の女性のワイン
一度に3つまたは4つ
全員が列に並んでいるのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
正義なんかじゃない
それは私たちだけです
灰から灰へ
塵から塵へ
私たちのほとんどにとってその時が来ました
どの神を信頼するかを選択する
私は死ぬために生まれてきたことを知っています
検索して見つけました
心のかけら
85人のダムと盲目で
妥協は許されない
パイが欲しいんだ、スライスはクソだ
揚げるまでなぜ聞く必要はない
みんなで列に並ぶのを見てください
悪魔のパイのスライスのために
麻薬と凶悪犯の女性のワイン
一度に3つまたは4つ
ちょっと待って、ああ、話しましょう
悪魔のパイのスライス
ああ、ああ、ああ、そこにいるみんなが降りてくるって言った
悪魔のパイのスライスと一緒に
ああ、ああ、列に並んでいる
悪魔のパイのスライスのために
通りの女性は言いました
彼女の体を売っている
悪魔のパイのスライスのために
ああ、黒人は路上で殺し合っている
悪魔のパイのスライスのために
全員が並んで、全員が並んで
悪魔のパイのスライスのために
そう、全員揃って、全員揃って
悪魔のパイを一切れ食べるために（聞いてください）
全員が並んで、全員が並んで
悪魔のパイのスライスのために (ええ)
全員が並んで、全員が並んで（気にしない）
悪魔のパイを一切れ食べるために（出かけるつもりはない）