このアーティストの他の楽曲 D'Angelo
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、サウンドエンジニア：D'Angelo
スタッフ、ベース（ボーカル）：Pino Palladino
ドラム、共同作家：Ahmir Thompson
作曲家、作詞家：G. McDaniels
歌詞と翻訳
原文
Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Watchin' lovers do their thing
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true
Oh baby
When you talk to me
When you touch me
And my feelings start to show, show, oh
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
Wanna touch you
Wantin' you with all my might, yeah
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
That's the time
I feel like making love to you
I feel like making dreams come true, oh baby
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
That's the time
I feel like making love to you
That's the time
I feel like making dreams come true, oh baby
日本語訳
公園を散歩する
冬が春に変わるのを眺めている
暗闇の中を歩いている
恋人たちが自分のことをするのを見ている
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分です
ああ、ベイビー
あなたが私に話すとき
あなたが私に触れたら
そして私の感情が見え始めます、見え始めます、ああ
それがその時です
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
レストランで
キャンドルの明かりで手を繋いで
あなたに触れたい
全力であなたが欲しい、そう
それがその時です
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
それがその時です
あなたと愛し合いたい気分です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
それがその時です
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby
それがその時です
あなたと愛し合いたい気分です
それがその時です
夢を叶えたい気分よ、oh baby