このアーティストの他の楽曲 HANA
説明
「控えめに」と「笑顔を、似合うんだから」の間のどこかで、内なるサブウーファーが作動し、世界は新たな周波数を得る―大声で、自信に満ち、謝罪のない。ここでは「誰かのため」ではなく「自分のため」である。謙虚さは微塵もなく、ただ輝きと自らの混沌を制御する力だけがある。
それぞれのビートには、証明する必要のない、まさにその自由の残響が響いている。いいねのために踊るのではなく、ただ踊ることができるから踊る。身体は誰かの約束ではなく、自分のリズム、自分のルール、そして「私のもの」という自分の言葉を持つ、自分だけの領域なのだ。
歌詞と翻訳
原文
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Look at my dance, yeah
Look at my dance, yeah
You like the way I dance, don't you?
見てよ I got a new look, and I love it
君の好きにさせない
嫌い無駄なdrama 好きな私でいたい
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
誰かとなんて比べないでよね yeah, yeah, yeah
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (please, yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
Can't stop my phone ringing
Don't try to make me all yours
You know, I'm not easy to control
Easy? No
わたしだけのonly one story
できてなかったけど今love me
探してた愛 気付いたfake love
もう誰にもあげないmy body
Yeah, now I'm shining so pretty
But 思ってるよりno easy
I'm unstoppable, no limit
If you like me, just give me real love, baby
So you want me, baby (baby)
Don't be mean, please, yeah (yeah)
You got me all wrong, baby
I know you can't control me
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
Don't hurt me
Please just trust me, yeah
I love me
Baby, I do what I need to breathe
君のためじゃないmy body (my body)
Even if you were my sweet honey (sweet honey)
君のためじゃないmy body (my body)
It's my body (my body), it's my body, yeah, yeah
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
It's mine (mine)
日本語訳
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
私のダンスを見てください、ええ
私のダンスを見てください、ええ
あなたは私の踊り方が好きですよね？
見てよ、見た目が新しくなって、とても気に入っています
君の好きにさせない
嫌い無駄なドラマ好きな私でいたい
「どれも足りてない」なんていやいや
あれもこれもいいな（いいな）君は君でいいじゃん（いいじゃん）
誰かとなんて比べないでよね、ええ、ええ、ええ
だからあなたは私が欲しいの、ベイビー（ベイビー）
意地悪しないで、お願い、ええ（お願い、ええ）
あなたは私をすべて誤解しました、ベイビー
あなたが私をコントロールできないことはわかっています
君のためじゃないmy body (my body)
たとえあなたが私の甘い蜜だったとしても (甘い蜜)
君のためじゃないmy body (my body)
それは私の体 (私の体)、それは私の体、ええ、ええ
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
電話が鳴り止まない
私をあなたのすべてのものにしようとしないでください
ご存知のように、私はコントロールするのが簡単ではありません
簡単ですか？いいえ
わたしだけのonly one story
できてなかったけど今love me
探していた愛気づいたfake love
もう誰にもあげない私の体
そう、今私はとても美しく輝いています
でも思ってるより簡単じゃない
私は止められない、制限がない
私のことが好きなら、本当の愛を与えてください、ベイビー
だからあなたは私が欲しいの、ベイビー（ベイビー）
意地悪しないでください、ええ（ええ）
あなたは私をすべて誤解しました、ベイビー
あなたが私をコントロールできないことはわかっています
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
たとえあなたが私の甘い蜜だったとしても (甘い蜜)
ノルル ウィハン ゲ アニャ my body (my body)
それは私の体 (私の体)、それは私の体、ええ、ええ
私を傷つけないでください
私を信じてください、ええ
私は私を愛しています
ベイビー、私は呼吸するために必要なことをする
君のためじゃないmy body (my body)
たとえあなたが私の甘い蜜だったとしても (甘い蜜)
君のためじゃないmy body (my body)
それは私の体 (私の体)、それは私の体、ええ、ええ
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）
それは私のものです（私のものです）