このアーティストの他の楽曲 HANA
説明
ここではエネルギーが溢れ出ていて、まるでダンスフロアにバケツ一杯の火をぶちまけたかのように、みんな火傷しないように気をつけてる。音は波のように広がるんじゃなくて、壁のように押し寄せてくるから、噂話やささやき声なんてまったく聞こえない。すべてが熱狂に包まれている。誰が最も大声で、誰が最も輝いていて、誰が「今夜最もホット」か――そして、それについて議論する意味はもうない。なぜなら、ホール全体がひとつの大きな松明のように燃え上がっているからだ。
そこには皮肉と自信がある：お金と名声はいつか追いつくけど、今のところ大事なのは、どんな10億よりも価値のある声とリズムなんだ。炎は消えることなく、音楽を、熱くなった床の上で咲く花に変えていく。そして面白いことに、熱くなるほど、もっと近づきたくなるんだ。
作詞：チャンミナ
作曲：チャンミナ、アダム・キャピット
編曲：アカップ
ミックス：JIGG（St'em Studio）
プロデューサー：チャンミナ、アダム・キャピット
歌詞と翻訳
原文
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this (Flower)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Yeah, yeah, hoo!)
この Music yeah, we do music
高級品 Too expensive
You know 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
This flower
You know what, what is hot
掻っ攫うフロア
You are hot? Well you are
争いー はなしだ
We working めっちゃマジ
We trying 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの You know (You know)
いつか稼ぐ Billion
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
日本語訳
わかってる、わかってる、今夜は私が一番ホットなのよ
燃えてるフロア 燃えるように (Flower)
誰と接触しない熱いから
炎よ変わるないつまでも (Yeah,Yeah,hoo!)
この音楽 そう、私たちは音楽をやります
高級品 高すぎる
私が歌えば知っていますよね
熱くなったフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
この花
何が熱いのかわかりますか
掻っ攫うフロア
暑いですか？まあ、あなたはそうです
戦ってるーはなしだ
私たちはとてもマジで働いています
私たちは毎日努力しています
違うレベルでは絶対に
戦いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとかくだらない
熱い熱い熱いみんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
あなたは私の名前を知っています、あなたは知っています（あなたは知っています）
誰が一番ホットなやつ (一番ホットなやつ)
それが誰であるかを彼らに知らせてください
わかってる、わかってる、今夜は私が一番ホットなのよ
燃えてるフロア この花を燃やすように
誰と接触しない熱いから
炎よ止ないつまでも
熱い、熱い
あちちちち（私が一番熱い）
熱い、熱い
あちちちち(私が一番熱い)
燃える花
あちちちち（私が一番熱い）
あーっちー あっちー (一番ホットなやつ)
あーあっちー
まだスタートお金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやればいいの You know (You know)
いつか億を稼ぐ
だけど少し金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ誰が味方か
誰が1番熱いか
受け取った恩は倍で返す
世界中避けついてきな
あなたは私の名前を知っています、あなたは知っています（あなたは知っています）
誰が一番ホットなやつ (一番ホットなやつ)
それが誰であるかを彼らに知らせてください
わかってる、わかってる、今夜は私が一番ホットなのよ
燃えてるフロア この花を燃やすように
誰と接触しない熱いから
炎よ止ないつまでも
熱い、熱い
あちちちち（私が一番熱い）
熱い、熱い
あちちちち(私が一番熱い)
燃える花
あちちちち（私が一番熱い）
あーっちー あっちー (一番ホットなやつ)
あーあっちー
わかってる、わかってる、今夜は私が一番ホットなのよ
燃えてるフロア この花を燃やすように
誰と接触しない熱いから
炎よ止ないつまでも