このアーティストの他の楽曲 HANA
説明
マスカラがにじんでまつげがくっつき、スニーカーがほこりまみれのダンスでぐちゃぐちゃになった夜。普段はコンプレックスや「理想的な」人への羨望の目が隠れている場所で、突然、古いジーンズと絡まった髪だけで、誰かが本当の美しさを見出すのに十分だった。少し恥ずかしそうで、少し不器用だが、正直に言えば、まるで世界全体が一瞬、競争ではなく、シンプルなルールのある夏の祭りに変わったかのようだった。踊り、呼吸し、感じる。
この物語には、華やかさや滑らかな映像はなく、真夜中の街路に揺れる灯り、支離滅裂な笑い声、そして一度は聞いてみたい言葉だけがある。たとえそれが嘘でも、信じられるならそれでいい。窓の外に夜明けが訪れ始めると、奇妙な感覚が残る。未来はいずれ追いついてくるが、今この瞬間は重要ではない、という感覚だ。
歌詞と翻訳
原文
I think I lost my last piece
何かが足りて無い日常に
Flashlightみたいな君だった so bright
未だにまだ目が痛い so blind
いつだって自信がなくて
Pretty girls達に嫉妬して
気づいた時にはもう捻くれて
適当に生きてまた出掛けて
Alright いつも通りのnight, yeah
嘘みたいに綺麗な yeah
あの夜あの時間君が恋した
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Yeah ハイヒールにワンピース長い足、完璧なbody
そんな子達君は横目に私のとこへ like a fantasy
何度も確かめたい「I'm not a type of girl」って言って
それでも君は笑って「真夏の間だけでも信じて」
Alright 傷付くのが怖くて
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
私が恋した君は
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
（Blue jeans 古いスニーカー）
（Blue jeans 古いスニーカー）
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで