このアーティストの他の楽曲 Franglish
このアーティストの他の楽曲 KeBlack
説明
街の鼓動、ガソリンの匂い、そして少しの無鉄砲さ――すべてが一気に混ざり合う。感情は挑発的に表現され、優しさは煙とスピードの匂いを帯びる世界。ここでは、運転にも愛にも許可は必要ない。ただ、ナビゲーターなしで、かすれた笑い声とバックミラーを確信に満ちた眼差しで飛び回る世代。少しの混沌、少しの炎、そして後悔は一滴もない。
歌詞と翻訳
原文
Ouh, ouh
Hey, hey
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (a-allez)
Sens interdit, donc j'l'ai mis d'côté (eh, let's get it)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (bah oui)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (ah merde)
Génération impolie, on est culotté (c'est nous)
Comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Tu sais qu'mon passé n'est pas fabuleux
J'ai grandi sous Sefyu et Fabulous (hey)
Askip c'était nous deux, ligaments croisés, j'ai tout annulé
Brеf, comment lui avouer que c'est mon essence et mon gasoil?
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (allez, parle)
Elle veut la jouer en tiki-taka (oui), mais j'ai déjà capté la tactique (capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter, bébé)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter, bébé)
Génération impolie, on est culotté (hey, hey, let's get it)
Tu sais la vie, c'est pas facile
Donc faut pas venir me compliquer (ah, laisse ça)
J'ai touché la cible, j'ai gagné
Tu pensais que je savais pas viser (likolo, on y va)
Oh, oh, oh, oh, toi, c'est d'l'histoire ancienne, hein (allez, bima)
Faut pas revenir si t'as ché-lâ (allez, bima)
Pour dormir, j'compte les faux frères, hein (allez, bima)
J'ai fait nuit blanche
Génération efrakata (efrakata)
Me quitter, elle est pas capable (pas capable)
On s'connait depuis l'époque du bac à sable (bac à sable)
Diamantaire comme Bokasa (switch)
Elle veut la jouer en tiki-taka, mais j'ai déjà capté la tactique (j'ai capté)
J'fume et j'te passe à tabac (smoke)
Équipé, équipé en cas d'attaque (ouh, ouh)
Elle m'dit "il faut un permis pour me piloter" (pour me piloter)
Elle aime les sens interdits, donc j'l'ai mis d'côté (allez switch)
J'ai vu la main d'une go en story, j'me suis fait péter (j'me suis fait péter)
Génération impolie, on est culotté (libomá, eh)
Hey, on est quoi? (Génération impolie, on est culotté)
T'as capté?
Bébé, désolé, mais nous
Génération impolie, on est culotté (shi)
Let's get it
日本語訳
ああ、ああ
おい、おい
彼女は私に「運転するには免許が必要だ」と言います（さあ）
禁じられた意味だから脇に置いた (え、手に入れましょう)
彼女は私に「運転するには免許が必要だ」と言います（そうですね）
彼女は禁断の感覚が好きなので脇に置いておきます
物語の中でゴーズハンドを見た、おならをしてしまった (ああ、クソ)
失礼な世代、私たちは生意気です（それが私たちです）
それが私のガソリンとディーゼルであることをどうやって彼に伝えることができますか?
私の過去が素晴らしいものではないことは知っていますよね
私はセフユとファビュラスの下で育ちました (hey)
尋ねてください、それは私たち二人でした、十字靭帯、私はすべてをキャンセルしました
要するに、どうすればそれが私のガソリンと私のディーゼルであることを彼に伝えることができますか?
ジェネレーション・エフラカタ（エフラカタ）
放っておいて、彼女には能力がない（能力がない）
私たちはサンドボックスの頃からの知り合いです (サンドボックス)
ダイヤモンドのようなボカサ (さあ、話して)
彼女はティキタカでプレイしたいのですが（はい）、でも私はすでに戦術を理解しています（捕らえられています）
私はタバコを吸うし、あなたを殴ります（タバコを吸う）
装備、攻撃に備えて装備
彼女は私に「私を運転するには免許が必要だ」と言います（私を運転するには、ベイビー）
彼女は禁断の感覚が好きなので脇に置いておきます(ゴースイッチ)
物語の中で女の子の手を見た、私は犯された（私は犯された、ベイビー）
失礼な世代、私たちは生意気です（ねえ、ねえ、それをしましょう）
人生は簡単ではないことを知っていますか
だから来て私を複雑にしないでください（ああ、それは置いておいて）
的を射た、勝った
あなたは私が狙い方を知らないと思っていたのでしょう (リコロ、さあ行きましょう)
ああ、ああ、ああ、ああ、それはあなたにとって古代の歴史です、ええ（さあ、ビマ）
迷ったら戻らないで (さあ、ビマ)
寝るために、偽りの兄弟を数えます、ええ (さあ、ビマ)
眠れない夜を過ごしました
ジェネレーション・エフラカタ（エフラカタ）
放っておいて、彼女には能力がない（能力がない）
私たちはサンドボックスの頃からの知り合いです (サンドボックス)
ボカサのようなディアマンテール（スイッチ）
彼女はティキタカでプレイしたいと思っていますが、私はすでに戦術を理解していました（理解しました）
私はタバコを吸うし、あなたを殴ります（タバコを吸う）
装備、攻撃に備えて装備 (ああ、ああ)
彼女は私に「私を運転するには免許が必要だ」と言います（私を運転するには）
彼女は禁断の感覚が好きなので脇に置いておきます(ゴースイッチ)
物語の中で女の子の手を見た、私は犯された（私は犯された）
失礼な世代、私たちは生意気です (リボマ、ええ)
ねえ、私たちは何ですか？ (失礼な世代、私たちは生意気です)
捕まえられましたか？
ベイビー、ごめんなさい、でも私たちは
失礼な世代、私たちは生意気です（し）
手に入れましょう