このアーティストの他の楽曲 Rsko
このアーティストの他の楽曲 Franglish
説明
ミキサー：DJナス
ボーカル：フラングリッシュ
マスター: ロマン・デュポン
ボーカル：Rsko
プロデューサー：ワッシー
プロデューサー：Zou21
作詞：Rsko
作曲者: ワッシー
作曲者: ザフィ
歌詞と翻訳
原文
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
日本語訳
めちゃくちゃ、彼女のクロップトップでめちゃくちゃ
エイコンと同じように、彼女が閉じ込められているように感じる
道行く人々は皆、熱心にそれを見つめています
Hey, pretty baby インパクトありますよ (pretty baby)
スラム街を出たい、呪われた場所から逃げたい
日常生活を変えてみよう (そうですね)
ライフスタイルを改善すれば、悪癖はあまりなくなります
星を目指すって言ってるよ(何言ってんだ、ねえ?)
ああ、時間を無駄にしないで、プレッシャーに対処してください
ご存知のとおり、あなたの DM の中の人たちは何も印象に残るものではありません (何も印象に残るものではありません)
いや、鏡の前だけがプレッシャー(プレッシャー)
いや、鏡の前で、ええ、ええ（うーん）
ツーステップ、ベイビーガール、大丈夫（大丈夫）、大丈夫（大丈夫）、大丈夫（好きです）
今夜 (今夜) 踊らせるのはあなたの心です、今夜 (それは私の恋人です)、今夜
私、あなたが私から遠くにいるのは好きじゃない、私に会いに来て、私に会いに来て、私に会いに来て
今夜、今夜は愛が多すぎる（それが私の恋人）、わかった
(さあ、行きましょう)
11月にアルバムをリリースします（暑いです）
彼女は私に「私は12月生まれです」と言いました（彼女は何を望んでいますか？）
彼女は私にビフとエルメスのバッグとまつげをあげてほしいと思っていました
でも彼女の要求は絶え間ない (ああ、彼女は味わいたい)
私のマペサを味わいたいのね (うーん、うーん)
ブレチャムを予約しておきます (ええ)
サイトでバスケットの代金を支払うこと、ボックス 6 で到着すること
私たちがあなたの世話をしましょう、私はあなたがそれを好むことを知っています
あなたはその反射を見ます (すごい)
鏡に敵が映る（すごい）
私はあなたを拒否します、あなたは後悔しています（すごい）
引き出しの中に複数のトリックがあります (さあ、何と言いましょうか?)
ああ、ダメだ、デトックスしなければならなかった、それは有毒だ、個人的なものではない（個人的なものではない、ベイビー）
ヘイ、ヘイ、ヘイ（行こう、行こう）
ツーステップ、ベイビーガール、大丈夫（大丈夫）、大丈夫（大丈夫）、大丈夫（好きです）
今夜（今夜）踊らせているのはあなたの心です今夜（それは私の恋人）、今夜
私、あなたが私から遠くにいるのは好きじゃない、私に会いに来て、私に会いに来て、私に会いに来て
今夜、今夜は愛が多すぎる (それが私の恋人)、わかった (まあ、そうだ)