このアーティストの他の楽曲 James Arthur
説明
栄光とは素晴らしいものだ。それが燃えている間は、世界があなたの光で暖められているように感じる。しかし、スポットライトは点灯している間だけ暖かく、最も大きな拍手さえもすぐに耳鳴りに変わることに気づく。この歌は、堕落ではなく浄化について歌っている。怒りでなく、ついに舞台の終わりと人生の始まりを見極めるために、自分で過去を燃やすとき。そこには多くの灰、少しの真実、そして初めてショーのためではなく、自分のために呼吸しているような感覚がある。時には、自由になるために、輝いていたものをすべて燃やさなければならないこともある。たとえそれが以前は夢と呼ばれていたものであっても。
歌詞と翻訳
原文
It was good to be there in the bright lights, oh
But I lost good friends under the spotlight, oh
Imagine if everybody knew your name
But they had nothing nice to say, nothing nice to say
It was good to be living up the high life, oh
But the come down's harder in the headlines, oh
Everybody tells you, you should play the game
But there is only you to play, there is only you to play
But I tried
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
I broke my back to make a break through, oh
I lost my mind, look what it came to, oh
I had to lose it all so I could understand, oh
I was just a boy in the shadow of a man
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
Oh, the truth sets me free
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free, oh sets me free
Oh, the truth sets me, it sets me free
Oh, the truth sets me free
Oh, sets me free
Oh, the truth sets me
Oh, sets me, oh, it sets me free, yeah
日本語訳
明るい光の中でそこにいられてよかった、oh
でも私はスポットライトの下で良き友人を失った、ああ
誰もがあなたの名前を知っていたら想像してみてください
でも彼らは何もいいことを言えなかった、何もいいことを言えなかった
上流階級の生活を送れて良かった、ああ
しかし、ヘッドラインでの下落はもっと難しい、ああ
みんなが言う、ゲームをしたほうがいいよ
でも、プレイできるのはあなただけです、プレイできるのはあなただけです
でも試してみた
私は栄光に火をつけました
夢に火をつけたよ
たった一つのものに火をつけた
それが私を通りから導いた
もう終わったなんて言わないで、信じたくないから
だって今、私は目を開けて、呼吸する方法を見つけたのだから
真実は私を自由にしてくれる
突破するために腰を折った、oh
正気を失った、どうなったか、ああ
ああ、理解するためにはすべてを失う必要があった
私は男の陰に隠れたただの少年だった
私は栄光に火をつけました
夢に火をつけたよ
たった一つのものに火をつけた
それが私を通りから導いた
もう終わったなんて言わないで、信じたくないから
だって今、私は目を開けて、呼吸する方法を見つけたのだから
真実は私を自由にしてくれる
ああ、真実は私を自由にしてくれる
私は栄光に火をつけました
夢に火をつけたよ
たった一つのものに火をつけた
それが私を通りから導いた
もう終わったなんて言わないで、信じたくないから
だって今、私は目を開けて、呼吸する方法を見つけたのだから
真実は私を自由にしてくれる、ああ私を自由にしてくれる
ああ、真実は私を解放してくれる、それは私を自由にしてくれる
ああ、真実は私を自由にしてくれる
ああ、私を自由にしてくれる
ああ、真実が私を導いてくれる
ああ、私を解放してくれる、ああ、それは私を自由にしてくれる、そう