このアーティストの他の楽曲 James Arthur
説明
時には、すべてが大きな轟音とともに崩壊するのではなく、まるで誰かが内部の音を消したかのように静かに崩壊することがあります。そして、残るのは、誇りと頑固さの残滓を洗い流す雨だけなのです。世界はもはや公平ではないように思えるが、この濡れて冷たい混沌の中で、再生が始まるのだ。
フェニックスは幸福から生まれるのではない。灰から生まれるのだ。失うものが何もないとき、突然、奇妙な力が現れる。立ち上がり、息を吸い込み、再び燃え上がる力だ。心の中ではまだ古い「ごめんなさい」が震えているかもしれないが、肌の奥深くでは、新しい「生きよう」がすでに燃え始めている。そして、心臓が鼓動するたびに、その炎は熱く、頑固で、本物へと成長していく。
歌詞と翻訳
原文
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
日本語訳
始めましょう。まずは「借りがあります」から始めましょう。
私がすべてを借りている人。
最近、最近、私の友人。最近、あなたは私があなたを無視していると思います。
でも、なんとか乗り越えようとしてきました。
全ての痛み。あなたが私を見下していることはわかっています。
私は誰かになれるかもしれません。みんなを傷つけてしまいました。
近づく者を全員突き飛ばした。ああ、私の知らないことを教えてください。
それを手放すことができませんでした。
膝をつき、雨に顔を向けた。
そしてその時、あなたは私の呼びかけを聞いたのです。盗まれた魂を縫ってくれた。
フェニックスは上昇中、再び上昇中。
私を救ってください、また救ってください。あなたが前にしたように私を救ってください。
だって、これ以上私を愛してくれる人は誰もいなかったから。
与えてください、私に力を与えてください。もっと必要なときに力を与えてください。
私が探している理由を教えてください。痛みがありました。彼らは私を見下していました。
私は誰かになれるかもしれません。みんなを傷つけてしまいました。そこにいた全員を押しのけました。
私の知らないことを教えてください。
それを手放すことができませんでした。膝をつき、雨に顔を向けた。
そしてその時、あなたは私の呼びかけを聞いたのです。盗まれた魂を縫ってくれた。
フェニックスは上昇中、再び上昇中。
上昇中。
上がってきています。
上がってきています。
私の世界が私に降りかかったとき、あなたは痛みを引き受けてくれました。
今、私には誰かがいます、なぜならあなたが来て道を教えてくれたからです、そう、ああ。
私の知らないことを教えてください。
それを手放すことができませんでした。
許せなかった。膝から崩れ落ちた。膝の上で、そう。
そのとき、あなたは私の呼びかけを聞きました。ああ、それはあなたが電話したときです。盗まれた魂を縫ってくれた。
あなたは私に魂を縫い付けてくれました。
フェニックスが上昇中。フェニックスが上昇中。
私の知らないことを教えてください。それを手放すことができませんでした。
膝をつき、雨に顔を向けた。私を変えました。
そのとき、あなたは私の呼びかけを聞きました。そのとき、あなたは電話をかけてきました。
盗まれた魂を縫ってくれた。フェニックスが上昇中。