このアーティストの他の楽曲 James Arthur
説明
少しの混乱は決して邪魔にならない―特にその混乱が哲学的な顔と自尊心を持っているならば。ここではすべてが沸騰し、争っている：善と悪、主人公と敵役、炎と灰。まるで「私」という概念そのものがストライキに出て、今は救世主から破滅者まで、あらゆる役割を次々に試しているかのようだ。そして、それはなかなかうまくいっている。
この音には運命の皮肉がある。ある者は破壊者を見、ある者は真理の灯を見ますが、実際には、弁明に疲れた生き物に過ぎません。世界が、彼を悪役と見るか、奇跡と見るか、あるいは単に火を帯びた人間と見るかは、世界自身が決めることです。重要なのは、この火がまだ燃え続けており、それを安全なものに置き換えることは計画にないということです。
歌詞と翻訳
原文
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
日本語訳
うおおおおおおおお
うおおおおおおおお
うおおおおおおおお
うおおおおおおおお
私は問題だ、私は殺人者、私は治療法、たぶん
私は終わり、私は始まり、黙示録
私は無から生まれた何かだ、彼らが言うのを聞いた
ぼろぼろの金持ち、最大の間違い
私は未来、私は遺物、私は「まだそこにはいない」
ああ、ああ、ああ、私は...永遠に私はそう
信じたいこと
私が知っているのは、あなたの考えを変えるにはもう手遅れです
信じたいこと
私は手放します、あなたに決めてもらいましょう
信じたいこと
信じたいこと
私は炎です、私はサイレンです、私は出口のドアです
私はマント、私は悪役、私は比喩です
さもなければ、私は悪人の戦争では優れた銃であり、私は道を切り開いた
私は左フック、私は打たれた顎、私は痛みです
私は説教者、罪人、打ち砕かれた主です
ああ、ああ、ああ、私は...永遠に私はそう
信じたいこと
私が知っているのは、あなたの考えを変えるにはもう手遅れです
信じたいこと
私は手放します、あなたに決めてもらいましょう
信じたいこと
信じたいこと
あなたが見たと思うものを伝えるために私は誰ですか？
あなたが私のことをどう思うかは私には関係ありません
信じたいこと
信じたいこと
信じたいこと
私が知っているのは、あなたの考えを変えるにはもう手遅れです
信じたいこと
私は手放します、あなたに決めてもらいましょう
信じたいこと
腐敗と破壊への道
(信じたいこと)
彼らが生きる毎日
彼らには救われる別の機会がある