このアーティストの他の楽曲 Lolita
説明
人生では、思考さえも普段より静かにささやくような、そんな静けさが訪れることがある。周囲は慌ただしく、燃え上がり、要求を突きつけるが、内面はまるで「海モード」がオンになったかのようだ。言葉の代わりに塩気のある空気が、抱擁の代わりに温かな波が訪れる。これは逃避でも休暇でもなく、誰かが錨であり自由でもあるという、稀な状態についてです。
この歌は、嵐の後の深い息吹のように聞こえます。ゆっくりと、唇に塩を、心に感謝を込めて。ここでは、大きな告白は必要ありません。なぜなら、すべては「あなたは私の海」という一言で既に語られているからです。
歌詞と翻訳
原文
Там за горами хандра и горе.
Ты мое море.
Если рассудок с душою в соли, ты мое море.
Если нет соли в моем миноре, ты мое море.
Если вокруг меня вор на воре, ты мое море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре, ты напоишь меня чистым нектаром.
Ты мое море.
И когда тело объято пожаром, и разум зашторен, я упаду в тебя огненным шаром.
Ты мое море, море.
Когда вокруг стали ярче краски, это love story.
Аmore mio по-итальянски.
Ты мое море.
Я не прошу ни любви, ни ласки.
Эй, с неба мне спой!
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты море, море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море. Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Ты мое море.
Море.
日本語訳
山の向こうには憂鬱と悲しみがあります。
あなたは私の海です。
心と魂が塩の中にあるなら、あなたは私の海です。
私の未成年者に塩がなければ、あなたは私の海です。
私の周りに泥棒がいたら、あなたは私の海です。
全世界が怒りの目で煙を吐き出しているとき、あなたは私に純粋な蜜を与えてください。
あなたは私の海です。
そして、体が燃えていて心が閉じているとき、私は火の玉のようにあなたの中に落ちます。
あなたは私の海です、海です。
周りの色が明るくなったら、これはラブストーリーです。
イタリア語で「アモーレ・ミオ」。
あなたは私の海です。
私は愛や愛情を求めません。
ねえ、空から歌ってよ！
他人はただのウキクサの沼で、あなたは海、海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
あなたは私の海です。
海。