このアーティストの他の楽曲 Lolita
説明
夜は雷雨と濡れたアスファルトの匂いがし、時間は古いゴムひものように伸びる。言葉はただの水であり、目は答えがないところ、つまり静寂の中、震える空の中、雷と稲妻の間の一瞬の静寂の中に答えを探している。願いは単純で、同時に滑稽だ――まるで宇宙に奇跡の宅配便があるかのように、星を追いかけて空へ飛び立つ。
繰り返しは、心拍数を数えるようなものだ。「もう一日、苦しい日々が過ぎれば、生きたいと思うだろう」。これは約束ではなく、生き残るための小さな指示だ。擦り切れたスーツケースに希望を詰め込み、そこに皮肉な楽観主義を添えて、どこかの星に向かって手を振る。少しナイーブで、少し勇敢―不眠の夜にぴったりの組み合わせだ。
ここには、大きな出来事のドラマはなくて、日常的な魔法だけがある - - 送り出し、待ち、息をつく。皮肉は優しく微笑む。たとえ星が遅れても、生きる欲求は雷よりも大きな声で主張するからだ。
歌詞と翻訳
原文
Да я знаю, беда не приходит одна, а как тень ходит след во след.
Только если слова это просто вода, то глаза все равно ответ.
Время тянется или я спешу?
Но когда-нибудь я решу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Да, я знаю гроза.
Если гром прогремел, если небо уже дрожит, не вернется назад все, что было и нет.
Да и сердце давно молчит.
Я люблю его или просто лгу, но когда-нибудь я смогу.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется.
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хорошим может кончиться.
Еще один удивительный день пройдет и жить хочется, очень хочется. Пошлю его на. . .
Пошлю его на. . .
Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все хуже может кончиться.
Еще один мучительный день пройдет и захочется, жить захочется. Пошлю его на небо за звездочкой.
Конечно, все когда-нибудь закончится.
Еще один удивительный день пройдет, но все же послать так хочется. Пошлю его на. . .
日本語訳
はい、わかっています、問題は単独で起こるものではなく、影のように次から次へとやってきます。
言葉が単なる水である場合に限り、目は依然として答えです。
時間が遅れているのでしょうか、それとも急いでいますか?
でもいつかは決めるよ。
アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、事態はさらに悪化する可能性があります。
また苦しい日が過ぎると、あなたは生きたいと思うでしょう。アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、事態はさらに悪化する可能性があります。
また苦しい日が過ぎると、あなたは生きたいと思うでしょう。
はい、雷雨は知っています。
雷が鳴り響き、空がすでに震えているとしても、かつてあったもの、そしてこれから戻ってくるものはすべて戻りません。
そして心は長い間沈黙していた。
私は彼を愛しているのか、それともただ嘘をついているのか、しかしいつか私はそうします。
アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、事態はさらに悪化する可能性があります。
また苦しい日が過ぎると、あなたは生きたいと思うでしょう。
アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、すべてがうまく終わることもあります。
また素晴らしい一日が過ぎていきます、そして私は生きたい、本当に生きたいです。に送ります。 。 。
に送ります。 。 。
アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、事態はさらに悪化する可能性があります。
また苦しい日が過ぎると、あなたは生きたいと思うでしょう。アスタリスクを獲得するために彼を天国に送ります。
もちろん、すべてはいつか終わります。
また素晴らしい一日が過ぎていきますが、それでも送りたいと思います。に送ります。 。 。