За пивом (Acoustic Version)

かつて、英雄とは戦争に出征し、海を征服し、あるいは少なくとも玄関の棚を修理する者であると信じられていました。しかし時代は変わり、今では「5分だけ」店に行って、いつか戻ってくることが偉業となっています。もちろん、ビールを持って。

彼女は家を建て、息子を育て、木を植える――「待ってて、すぐ戻るから」の合間に。彼はビールを買いに行くことを神聖な巡礼のように捉え、空間、時間、そして常識を乗り越えていく。そして、紙幣と瓶の蓋のどこかで、家族の忍耐と男性の目的意識についての永遠の寓話が生まれている。

陽気な、日常生活の不条理を称える賛歌。そこでは、人生はトラララの伴奏とともに流れ、愛は花束の数ではなく、彼が結局戻ってきたという事実によって測られる。たとえそれが1年後であっても。そして、おそらくビールと一緒に。