このアーティストの他の楽曲 落日飛車 Sunset Rollercoaster
説明
時には、持っているものすべてが突然その重みを失うことがある。愛しいもの、慣れ親しんだ感情、そして自分の姿さえも、まるで透明になったかのように。世界は回り続けているが、もう自分はその一部ではない。そして心の奥底で、静かに疑問がくすぶり続ける：自分は本当に生きているのだろうか？
この響きには、長すぎる自己との闘いによる疲労が込められている。もう「上」にも「より良い」にもなりたくない――ただ*呼吸*したいだけだ。一行一行が、無気力と希望の間を薄氷を踏むような一歩のように感じられる。寒いが、美しい。なぜなら、奇妙なことに、失った瞬間にこそ、再び生き返りたいという欲求が最も強く湧き上がるからだ。
弦楽器アレンジ：Cai-Jhen Jhu
シンセベース：Chen Hung Li
チェロ：Chu-Chun Pai
フルート、サックス、シンセサイザー：Huang Hao Ting
ドラム、パーカッション：Lo Tsun Lung
A&R管理者：Shun-Yu Lin
A&Rコーディネーター：Shuon Tsai
編曲：Sunset Rollercoaster
ボーカル：Sunset Rollercoaster
エレクトリックベース：Tseng Kuo Hung
アコースティックギター：ツェン・クオ・ホン
エレキギター：ツェン・クオ・ホン
プロデューサー、レコーディング：ツェン・クオ・ホン
プログラマー、シンセサイザー、ボーカル：ツェン・クオ・ホン
キーボード、シンセサイザー：Wang Shao Hsuan
ヴィオラ：Weapon Gan
第二ヴァイオリン：Yi-Ning Ju
第一ヴァイオリン：Yi-Yun Chen
追加アレンジ：Yuchen Wang
サウンドエンジニア：ユイチェン・ワン
弦楽器サウンド：ユイチェン・ワン
プログラマー：ユイチェン・ワン
プロデューサー：ユイチェン・ワン
作曲、作詞：ツェン・クオ・フン
歌詞と翻訳
原文
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
I wanna be alive again. Another day to survive.
Been searching all my life. I need to feel alive.
I wanna be alive again.
Another day to survive.
Been searching all my life.
Everything I have.
Everything I have.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher.
Everything I have, I lost it. Can you save me, hold me?
I need to feel alive.
I wanna be alive again. Another day to survive.
Been searching all my life. How do I feel alive?
I know I'm gonna lose my mind.
I've been waiting for so long to quit quietly. I've made up my mind.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder.
Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive.
Everything I have doesn't wanna tell me no more, no more. I don't need no more.
Everything I have doesn't wanna make me wonder. Your love doesn't make me better.
Everything I have doesn't wanna take me higher, higher. Can't get it higher. Everything I have, I lost it.
Can you save me, hold me? I need to feel alive. Everything I have
日本語訳
私が持っているものはすべて、これ以上、これ以上、私に言いたくないのです。もう必要ありません。
私が持っているものはすべて、私を不思議にさせたくありません。
あなたの愛は私を良くしてくれません。
私が持っているものはすべて、私をより高く、より高く連れて行きたいわけではありません。これ以上高くすることはできません。私が持っていたものはすべて、失われてしまった。
私を救ってくれますか、抱きしめてくれますか？生きている実感が必要なんです。
私が持っているものはすべて、これ以上、これ以上、私に言いたくないのです。もう必要ありません。
私が持っているものはすべて、私を不思議にさせたくありません。
あなたの愛は私を良くしてくれません。
私が持っているものはすべて、私をより高く、より高く連れて行きたいわけではありません。これ以上高くすることはできません。私が持っていたものはすべて、失われてしまった。
私を救ってくれますか、抱きしめてくれますか？生きている実感が必要なんです。
もう一度生きたいです。生き残るためにまた一日。
生涯ずっと探し続けてきた。生きている実感が必要なんです。
もう一度生きたいです。
生き残るためにまた一日。
生涯ずっと探し続けてきた。
私が持っているものはすべて。
私が持っているものはすべて。
私が持っているものはすべて、私をより高く、より高く連れて行きたいわけではありません。これ以上高くすることはできません。
私が持っていたものはすべて、失われてしまった。私を救ってくれますか、抱きしめてくれますか？
生きている実感が必要なんです。
もう一度生きたいです。生き残るためにまた一日。
一生探し続けています。どうすれば生きていると感じられるでしょうか？
正気を失うことはわかっています。
静かに辞めるのを長い間待っていました。私は決心しました。
私が持っているものはすべて、これ以上、これ以上、私に言いたくないのです。もう必要ありません。
私が持っているものはすべて、私を不思議にさせたくありません。
あなたの愛は私を良くしてくれません。
私が持っているものはすべて、私をより高く、より高く連れて行きたいわけではありません。これ以上高くすることはできません。私が持っていたものはすべて、失われてしまった。
私を救ってくれますか、抱きしめてくれますか？生きている実感が必要なんです。
私が持っているものはすべて、これ以上、これ以上、私に言いたくないのです。もう必要ありません。
私が持っているものはすべて、私を不思議にさせたくありません。あなたの愛は私を良くしてくれません。
私が持っているものはすべて、私をより高く、より高く連れて行きたいわけではありません。これ以上高くすることはできません。私が持っていたものはすべて、失われてしまった。
私を救ってくれますか、抱きしめてくれますか？生きている実感が必要なんです。私が持っているものすべて