このアーティストの他の楽曲 落日飛車 Sunset Rollercoaster
説明
嵐なんてない―朝は柔らかいカシミアと、今日は自分らしくいられるという自信だけ。空気にはコーヒーの香りと、ほのかな「愛したい気分」が漂っている。すべてが輝いているけれど、気取っていない。努力をやめたときに自然と生まれるスタイルだ。ここでは、愛は叫んだり、永遠を誓ったりしない。完璧にフィットしたシャツを着て通りを歩き、自分の色を知っていて、間違えることを恐れない。なぜなら、感情、リズム、生地、視線、すべてがすでにその場所に収まっているからだ。そして、もし突然、やり直したくなったなら、セーターを着替えて微笑むだけでいい。あとは、すべてが自然に調和する。
ベースギター：チェン・ホン・リー
シンセサイザー：チェン・ホン・リー
グロッケンシュピール、サックス、シンセサイザー：ファン・ハオ・ティン
ドラム、パーカッション：羅宗龍
アレンジ：Sunset Rollercoaster
リードボーカル：Sunset Rollercoaster
ギター録音：ツァン・クオホン
エレキギター：ツァン・クオホン
プロデューサー：ツァン・クオホン
プログラマー、ボーカル：ツァン・クオホン
キーボード、シンセサイザー：ワン・シャオシュアン
追加アレンジ：ユイ・チェンワン
録音：ユイ・チェンワン
プロデューサー：ユイ・チェンワン
プログラマー：ユイ・チェンワン
作曲、作詞：ツァン・クオホン
歌詞と翻訳
原文
Let me wear cashmere to start the day.
I'm in the mood for love, think of you, and you make my day.
It feels so right.
How many shirts would you put on with your flair?
Everyone knows you're dripping.
Now, baby, something in the way you glide, free to be yourself. I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. You're gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
Let me wear poly to start again.
I'm in the mood for love, think of you, and I'm wide awake.
I'll be all right.
How many shirts would you try on for tonight?
Everyone knows you're dripping.
Now, baby, something in the way you glide, the world is yours. I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. Maybe gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
I'm gonna love, gonna believe in you.
Just let it go, yeah, I'm moving on with you.
I have the colors in mind, and it won't go wrong. You're gonna love, gonna believe in me.
You got the style, all the feelings align with you.
We'll stand the test of time.
日本語訳
一日の始まりにカシミアを着させてください。
私は恋をしたい気分です、あなたのことを考えると、あなたは私の一日を充実させます。
それはとても正しいと感じます。
あなたのセンスでシャツを何枚着ますか?
あなたが滴っていることは誰もが知っています。
さあ、ベイビー、あなたが滑空する途中で何かが起こって、自由にあなた自身になってください。私はあなたを愛するつもりです、そして信じます。
放っておいてください、そう、私はあなたと一緒に進みます。
色は決まっているので、失敗することはありません。あなたは私を愛し、信じてくれるでしょう。
あなたはそのスタイルを持っており、すべての感情があなたと一致しています。
私たちは時間の試練に耐えます。
ポリを着てやり直します。
私は恋をしたい気分です、あなたのことを考えて、そして私は完全に目覚めています。
大丈夫ですよ。
今夜何枚のシャツを試着しますか?
あなたが滴っていることは誰もが知っています。
さて、ベイビー、あなたが滑空する途中に何かがあり、世界はあなたのものです。私はあなたを愛するつもりです、そして信じます。
放っておいてください、そう、私はあなたと一緒に進みます。
色は決まっているので、失敗することはありません。多分愛してくれるだろうし、私を信じてくれるだろう。
あなたはそのスタイルを持っており、すべての感情があなたと一致しています。
私たちは時間の試練に耐えます。
私はあなたを愛するつもりです、そして信じます。
放っておいてください、そう、私はあなたと一緒に進みます。
色は決まっているので、失敗することはありません。あなたは私を愛し、信じてくれるでしょう。
あなたはそのスタイルを持っており、すべての感情があなたと一致しています。
私たちは時間の試練に耐えます。