このアーティストの他の楽曲 落日飛車 Sunset Rollercoaster
説明
郷愁とイタリアンコーヒーの香りが漂い、そのカップの中に誰かが忠誠心を溶かした。ここでは愛は叫ばず、静かにドアのそばで呻き、息を潜め、冷たい光の中で温まっている。滑稽で、誇り高く、少し滑稽で、たとえ再び拒絶されても、その手を舐める準備ができている。少しマゾヒスティックな執着で、そこには不条理なほど人間的な何かがある。なぜなら、誰もが時々、誰かの犬になりたいと思うからだ。小さく、愛され、理解されない犬に。
ベースギター：チェン・ホン・リー
パーカッション：チェン・ホン・リー
フルート、サックス：ファン・ハオ・ティン
アコースティックギター：ファン・ハオ・ティン
ドラム、パーカッション：ロー・ツン・ロン
不明：OHHYUK
録音アシスタント：鈴木竜人
アレンジ：Sunset Rollercoaster
ボーカル：Sunset Rollercoaster
エレキギター：ツァン・クオホン
ナイロン弦ギター：ツァン・クオホン
プロデューサー：ツァン・クオホン
プログラマー、ボーカル：ツァン・クオホン
シンセサイザー、ワルツァイター：ワン・シャオシュアン
追加サウンドディレクター：ユエイン・ワン
ミキシングサウンドディレクター：ユエイン・ワン
プログラマー：ユエイン・ワン
プロデューサー：ユエイン・ワン
作曲、作詞：ツァン・クオ・フン
歌詞と翻訳
原文
I wanna sleep by your side.
I never stray, never hide.
I watch the door through the night.
I hear your steps, smell the light.
I wanna be your dog. Your slim and royal dog.
I live upon the floor. I like the way you talk.
I don't quite understand, though.
I love you and I still do my best.
I chase you and I still sprint fast.
You call me and then you turn your back.
I wait here 'til the night turns black.
I wanna be your dog. Your small Italian dog.
Your piccolo amore. But you want something more.
I don't quite understand, though.
Be your dog.
I wanna be your dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog.
Your small Italian dog.
Your piccolo amore.
I wanna be your dog
日本語訳
あなたの側で寝たいです。
私は決して迷ったり、隠れたりしません。
私は一晩中ドアを見守っています。
あなたの足音が聞こえ、光の匂いがします。
あなたの犬になりたいです。スリムでロイヤルなあなたの犬。
私は床の上に住んでいます。あなたの話し方が好きです。
よくわかりませんが。
私はあなたを愛しています、そして私はまだ最善を尽くします。
私はあなたを追いかけます、そして私はまだ速く走っています。
あなたは私に電話をかけても、背を向けてしまいます。
夜が暗くなるまでここで待ちます。
あなたの犬になりたいです。あなたの小さなイタリア犬。
あなたのピッコロ・アモーレ。しかし、あなたはさらに何かを望んでいます。
よくわかりませんが。
あなたの犬になってください。
あなたの犬になりたいです。
あなたのピッコロ・アモーレ。
あなたの犬になりたいです。
あなたの小さなイタリア犬。
あなたのピッコロ・アモーレ。
あなたの犬になりたい