このアーティストの他の楽曲 Werenoi
このアーティストの他の楽曲 Damso
説明
トンネルは、古いカセットテープが青春時代を思い出しているかのようにざわめく。ライトが点滅し、ほこりが舞い上がり、声が間を置いて、お金、恐怖、そして空虚な約束についての新たな真実を会場に投げかける。ここには、光沢のある雑誌のような大げさな表現はない。橋が切り落とされ、ピラミッドがひっくり返され、緑色の紙幣が甘く、そして致命的な香りを放つ様子を描いた、厳しい日常的な詩がある。リフレインは、玄関から聞こえてくる隣人の叫び声のようだ。粗く、短く、そしてまっすぐにこめかみに突き刺さる。
皮肉と仕事への疲れた愛情が混ざり合っている：時代遅れの形式、新しい計算、血まみれの手、ハンドルを握る手――これらすべてが、落ち着いて、ほとんどビジネスライクに語られる。自慢は、名声の価値を知り、背後からの攻撃を数えることができるベテランの自己認識と絡み合っている。音楽は世界を正すことはできないが、そこに火花を散らす。その火花こそが、たとえぎこちなくとも、生き続けたいと思わせるものなのだ。
歌詞と翻訳
原文
Je fais crier le bordel dans le tunnel
J'ai dû couper les ponts, p'tit con
On dit, Sois proche de tes ennemis
Mais il faut garder les bons
(Pfiou, pfiou)
Je mets l'orgueil de côté, j'te parle bien pour le biz
Et même si je t'aime pas, j'ai passé l'âge
C'est fini le Covid, j'te fais la bise mais tu veux la baise
J'ai pris des sous dans le rap, j'en avais déjà à la base
Juste un peu moins
Je te raconte ce qu'on vit, ce qu'on a vu d'nos yeux
T'es la victime, j'suis le témoin
J'me repose pas sur la vérité même je sais que j'ai le choix
(Nwaar)
Je me repose pas sur la pyramide, je la fais tomber quand y a les keufs sur le toit
(Dems)
C'est mon dernier feat de l'année, peut-être de ma carrière, donc je suis un peu ému
Je commence à capter que je suis un ancien quand elle connait pas Limewire ou bien, eMule
Doucement, maman va pas s'en remettre
Dix ans ferme, les bleus ont trouvé la planque
Tu cherches un homme honnête
Coupe-lui sa bite et sa langue
OG, rappeur, un peu misandre, je n'aime pas les hommes, mieux vaut les pendre
K du Congo, faudrait le reprendre, l'os d'Ishango, faudrait nous le rendre
Comme Ibrahim, je connais les anges, je connais les enjeux à long terme
C'est vrai, tu vas vite mais c'est moi qui connais le chemin, donc tu la fermes
Champagne à deux mille euros, mets-en-moi cent, j'ai besoin de claquer
Négro, ne fais pas le beau, t'es venu au monde que pour les papiers
On t'as déjà dit qu'elle était pas majeure
(Elle est pas majeure, majeure)
Beaucoup de pointeurs, beaucoup de grands rappeurs
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
J'suis passé des cassettes aux sques-di
J'ai fait la route sans les freins
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins (Ouais)
Train de vie dramatique (Nwaar)
Je manie l'automatique (Sale)
J'ai les mains sales, ma gueule mais le sale, j'te le fais sans les hits (Okay)
Train de vie dramatique (Dems)
Je manie l'automatique (C'est carré)
On fait beaucoup de vert mais le vert, c'est comme la Kryptonite
Beaucoup de kich' dans l'sac, y a des baffes qui s'perdent car beaucoup de tartés
Tu veux voir les défauts
Enlève le parfum à celui qui est parfait
La liasse a trop maigri, même si t'es le frérot, je vais voir des cons
Parfois, faut jouer le rôle du con pour tromper le con qui croit que t'es con, carré
Me raconte pas ce qu'ils ont dit mais plutôt pourquoi ils étaient à l'aise quand ils l'ont dit
Raconte pas ce qu'ils t'ont fait sans le contexte mais plutôt pourquoi ils te l'ont fait
Dans le coffre, y a un mec à rançonner
Je vis comme dans Many Men
Dans le coffre, trop d'fafs à additionner
Je vis comme dans Many Men
(Carré, carré, carré)
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
Je suis passé des cassettes aux sques-di
J'ai fait la route sans les freins
Vécu de criminel (Nwaar)
Vis comme dans Many Men (Sale)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a bossé les reins
Train de vie dramatique
Je manie l'automatique
J'ai les mains sales, ma gueule mais le sale, j'te le fais sans les hits
Train de vie dramatique
Je manie l'automatique
On fait beaucoup de vert mais le vert, c'est comme la Kryptonite
日本語訳
トンネルの境界線
J'ai du couper les ponts、p'tit con
同様に、Sois proche de tes ennemis
マイ・イル・フォー・ガーデ・レ・ボン
(ふふふ、ふふふ)
オルグイユ ド コテを見つけて、ビジネスを楽しんでください。
時代を超えて、時代を超えて
新型コロナウイルス感染症が終息し、日々の生活が終わります
ラップを楽しみながら、ベースにあるものを見つけよう
ジュスト アン プー モアン
Je te raconte ce qu'on vit、ce qu'on a vu d'nos yeux
犠牲者、被害者です
J'me lepose pas sur la vérité même je sais que j'ai le choix
(ンワール)
ピラミッドの上で私を休ませてください、私はトンバー・クアンド・ヤ・レ・クフ・シュル・ル・トワを
(民主党)
C'est mon dernier feat de l'année、peut-être de ma carrière、donc je suis un peu ému
ライムワイヤーと eMule を使って、古い時代の冒険を始めましょう
Doucement、ママはパスサンレメトルです
ディックス・アン・フェルム、レ・ブルー・オン・トロヴェ・ラ・プランク
Tu cherches un homme honnête
クーペ・ルイ・サ・バイト・エ・サ・ラング
OG、ラッパー、アン・ペウ・ミサンドル、ジュ・ネ・パ・レ・オム、ミュー・ヴォー・レ・ペンドル
コンゴ民主共和国、反逆者、イシャンゴ、反逆者、反逆者
コム・イブラヒム、私はアンジェリカ、私は長期にわたって私を受け入れます
C'est vrai、tu vas vite mais c'est moi qui connais le chemin、donc tu la fermes
シャンパーニュ・ア・ドゥ・ミル・ユーロ、メッツ・アン・モワ・セント、ジャイ・ベソワン・ド・クラケル
黒人、美しさ、美しさは紙の上にあります
不可抗力の既視感について
(不可抗力、不可抗力)
Beaucoup de pointeurs、beaucoup de grands rappurs
犯罪行為 (Nwaar)
ヴィス・コム・ダン・メニー・メン (セール)
パス デ カセット オー スクディ
フランスのないルートでの愛
犯罪行為 (Nwaar)
ヴィス・コム・ダン・メニー・メン (セール)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit, on a Bossé les reins (Ouais)
ドラマティックな列車 (Nwaar)
Je manie l'automatique (セール)
J'ai les mains sales、ma gueule mais le sale、j'te le fais sans les les (わかりました)
Train de vie Dramatique (Dems)
Je manie l'automatique (C'est carré)
クリプトナイトとの出会いについて
Beaucoup de kich' dans l'sac、y a des baffes qui s'perdent car beaucoup de Tartes
デフォーを見つめる
アンレーヴ ル パルファム ア セルイ キ エスト パフェ
トロップ・マイグリを愛して、フレローの言葉を聞いて、詐欺師を愛してください。
パルフォワ、ファウ・ジュエ・ル・ロール・デュ・コン・プール・トロンパー・ル・コン・キ・クロワ・ケ・テ・コン、カレ
私は、安全な状況を維持するために、安全な環境を維持することを目指しています。
Raconte pas ce qu'ils t'ont fait sans le contexte mais plutôt pourquoi ils te l'ont fait
コーヒーを飲みましょう、私はランソンナーです
Je vis comme dans Many Men
コーヒーを飲みながら、追加の料理を作りましょう
Je vis comme dans Many Men
(カレ、カレ、カレ)
犯罪行為 (Nwaar)
ヴィス・コム・ダン・メニー・メン (セール)
古いカセットのようなもの
フランスのないルートでの愛
犯罪行為 (Nwaar)
ヴィス・コム・ダン・メニー・メン (セール)
On dit pas tout c'qu'on fait mais c'qu'on dit、bosé les reins
ドラマチックな列車で
私はオートマチックを使っています
手は汚れている、顔は汚れている、でも当たらずにやってあげるよ
ドラマチックなライフスタイル
私はオートマチックを使っています
私たちは緑をたくさんやりますが、緑はクリプトナイトのようなものです