このアーティストの他の楽曲 Damso
このアーティストの他の楽曲 Kalash
説明
少しの罪悪感、少しの自責の念―そして夕べは、まるで「ただBGMとして流している」あの歌のように長く続くが、なぜかその後も消さない。言葉と言葉の間には距離があり、視線と視線の間には習慣があり、心と心の間には必要以上に少しの距離がある。彼は不誠実そうだが、まだ愛している。彼女は許しているようだが、完全ではない。すべては人生と同じだ。感情は消えることなく、ただより礼儀正しく振る舞うことを学ぶだけだ。憂鬱は怠惰に響き、窓の外の海が「さあ、最後にもう一杯飲もう。そして忘れよう」と囁いているようだ。
歌詞と翻訳
原文
Oh la la Shaz
Mmh Mikado
La distance qui nous sépare toi et moi ne tiendra
Que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses (Ibiza, Ibiza)
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
J'ai encore merdé (ta mère)
Tu connais la noche tequila Sol
J'pars en couilles, j'sors mes démons sur son gros tard-pé
La soirée est rentable j'commets l'attentat, j'ai fini dans sa story
J'suis infréquentable j'lui retire l'Tampax
Tu connais tout va trop vite
Mmh
Dalé randam
Mmh
Dans la shatta-shatta
Mmh
Dalé randam
Mmh
La distance qui nous sépare toi et moi
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha infidèle
Mais qui aime sa femme
My gyal fout ou dou, ou sav mwen toujou ni an brand new New
Pou tcheck mwen fok ou pran rendez-vous
Man ni autant fanm ki man ni tune
Man ka kité'w choisi fè lanmou ou fann tchou'w
En real bad man mi sa nimpot ki jou
Man rivé kay manman'w épi an paket bijoux
J'suis un vagabond selon ton daron
Il dit que j'suis pas fréquentable, un mauvais garçon
J'suis un vagabond selon ton daron
Comme Vybz Kartel, il dit qu'j'suis un bandit kiss me baby
La distance qui nous sépare toi et moi (gyal)
Ne tiendra que le temps d'un dernier verre ne t'en fais pas
C'est celui-là, c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
C'est celui-là c'est ce mâle alpha
Infidèle, mais qui aime sa femme
Ouh you you
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non
Dis-moi bien les choses
Dis-moi bien les choses, oh non-non-non
日本語訳
ああ、シャズ
うーん、ミカド
あなたと私を隔てる距離は長くは続かない
最後の一杯のことは気にしないでください
こいつだ、この浮気アルファ男性
しかし妻を愛する人は誰ですか
こいつだ、この浮気アルファ男性
しかし妻を愛する人は誰ですか
正しいことを教えてください (イビサ、イビサ)
正しいことを教えてください、ああ、だめです
正しいことを教えてください (イビサ、イビサ)
正しいことを教えて、ああ、だめ、だめ
また失敗してしまった（あなたのお母さん）
ノーチェテキーラソルってご存知ですか？
私は気が狂いそう、彼の亡き祖父に悪霊をぶつけている
夜は儲かる、私は攻撃をする、私は彼の物語に行き着いた
私は頻繁ではないので、彼からタンパックスを取り上げます
すべてが速すぎることは知っています
うーん
デール・ランダム
うーん
シャッタシャッタで
うーん
デール・ランダム
うーん
あなたと私を隔てる距離
最後の一杯までしか持ちません、心配しないでください
こいつだ、この浮気アルファ男性
しかし妻を愛する人は誰ですか
こいつだ、この浮気アルファ男性
しかし妻を愛する人は誰ですか
My gyal fout ou dou, ou sav mwen toujou に真新しい New
mwen fok を確認したり、予定を計画したりするには
ファンムキマンでもチューンでもない男
マン・カ・キテはフェ・ランモウかファン・チョウを選んだ
本当に悪い男、ミ・サ・ニムポット・キ・ジュウ
男はケイ・マンマン・エピ・アン・パケット・ジュエリーをリベット留めした
あなたのダーロンによれば、私は放浪者です
彼は私には向いていない、悪い子だと言う
あなたのダーロンによれば、私は放浪者です
ヴァイブス・カーテルみたいに、彼は私を山賊だと言う キス・ミー・ベイビー
君と僕の距離(ギャル)
最後の一杯までしか持ちません、心配しないでください
それはそのアルファ男性です
不貞だが妻を愛している
これがこれです、これがアルファオスです
不貞だが妻を愛している
ああ、あなたは
物事をはっきり言ってください
正しいことを教えてください、ああ、だめです
物事をはっきり言ってください
正しいことを教えて、ああ、だめ、だめ