このアーティストの他の楽曲 Damso
説明
光がまぶしく、闇がほとんど心地よく感じられる世界。ここでは音楽は名声のためではなく、生き残るためのものだ。音符は告白に代わり、韻は心理療法に代わり、もはや心理学者は助けにならない。各節は、長い苦痛の後の息吹のように、荒々しく、率直で、誠実だ。そこには、言葉が常に行動よりも大きな人々への疲れと、信仰だけが買えない唯一のものが込められている。すべてが滑りやすく、二面性があり、まるで天と地下室の間の人生のように：少し神聖で、少し悪魔的だが、真に生き生きとしている。
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah yeah, eh.
Pour être honnête, j'sais pas faire autrement, ma haine n'a pas su cicatriser.
La musique, j'l'aime mais jusqu'à c'que j'sois dedans, contrat bien revenant me faire signe.
Personne t'aimera comme moi m'a dit maman, si c'n'est le joint que j'vais rouler.
Il m'fera oublier méchanceté d'ce monde, le diable et son fils, j'ai bien roulé.
Très loin des maisons de disques, mais près de mon public avisé. Très loin des ventes et des chiffres, mais près de la musicalité.
Regarde au-d'ssus, il n'y a plus de nuages, la pluie ne risquera pas de tomber.
Regarde mon cœur, il n'a plus de grillage, mais personne ne risque d'y entrer.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
J'le porte dans mon cœur, il me porte l'œil. J'ai tué le game et j'ai fait le deuil.
Négro me dit qu'on était ensemble, mais grand cas des chiffres, j'serai tout seul.
Sperme dans la bouche, elle aime le goût du risque. Il croit pas en moi mais veut être sur la liste.
J'ai qu'un seul amour, c'est la chanson. Solidaire, j'n'ai pas b'soin d'attention.
Je tire et je tue, tu meurs et c'est tout, t'avais qu'à fermer ta grande gueule.
Je tire et je fume, j'm'en vais sur la Lune dans des perquis' argentées.
Esprit torturé, douleurs intestinales, j'ai avalé méchanceté de l'homme.
J'l'ai digéré, j'ai pris le bien du mal, j'me sens comme Adam juste avant la pomme.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
À chaque fois qu'je sors sans prendre des sous, la vie me rappelle que je viens de loin.
Pique dans le dos tel le sombre hérisson, trahison sponsor par Louboutin.
J'tire plus de meufs que de morts, le genre masculin, je m'en méfie.
Trop écarté, genoux fléchis, voyage connaît déjà l'fin du reste.
Enfermée dans cellule, je dessoule, j'reprends conscience de mes soucis.
Dans son vagin, je me défoule, à chaque jet d'homme, je me dédouane.
Pour elle, j'suis tout chose que Damso, elle voit en moi c'que je n'vois plus.
Me tisser comme touches de piano entre le vivre et le vécu.
J'fais un malaise eucharistique, j'suis entre sucré et salé.
Le diable se cache derrière l'artistique, pour l'milieu d'la musique, j'étais pas prêt.
Dieu ne ment jamais.
Non, Dieu ne ment jamais.
Dieu ne ment jamais, eh.
Yeah yeah.
Damso.
Sans torse nu, pointes à ce nid, tout est lit. Oh.
Yeah.
Yeah.
日本語訳
ええ、ええ、ええ。
正直に言うと、どうすればいいのかわかりません、私の憎しみは癒えません。
音楽、私は大好きですが、夢中になるまでは、良い契約が私を手招きして戻ってきます。
お母さんが私に言ったように、私が転がす関節を除いて、誰もあなたを愛さないでしょう。
この世の邪悪さ、悪魔とその息子を忘れさせてくれます、私はよくやったと思います。
レコード会社からはとても遠いですが、情報を知っている聴衆には近いです。売上や数字とは程遠いが、音楽性には近い。
上を見てみると、もう雲はなく、雨が降る心配はありません。
私の心を見てください、そこにはもう柵はありませんが、誰もそこに入りそうにありません。
光がないということは、私が暗闇にいるということです。
アルプ ノワールしか吸わないので、兄弟の絆が深まります。
人間の邪悪さは私を非常に悲しくさせます。
天使の声はハゲワシの声よりも響きません。
私はそれを心の中に持ち、それは私の目を運びます。私はゲームを止めて悲しみました。
黒人は、私たちは一緒にいたが、数字は気にしないでください、私は一人になるでしょうと言いました。
口内発射、彼女はリスクの味が好きです。彼は私を信じていませんが、リストに載りたがっています。
私の愛はただ一つ、それは歌うことです。団結、私は注目する必要はありません。
私が撃って殺したら、あなたは死んだらそれで終わり、あなたはその大きな口を閉じればいいのです。
私は銃を撃ち、喫煙し、シルバーのジャケットを着て月に行きます。
苦悩する心、腸の痛み、私は人間の邪悪を飲み込んだ。
私はそれを消化し、悪いものから良いものを取り入れました、私はリンゴの直前のアダムのような気分です。
光がないということは、私が暗闇にいるということです。
アルプ ノワールしか吸わないので、兄弟の絆が深まります。
人間の邪悪さは私を非常に悲しくさせます。
天使の声はハゲワシの声よりも響きません。
お金を持たずに外出するたびに、人生は自分が遠くから来たことを思い出させます。
暗いハリネズミのように背中を刺し、ルブタンによるスポンサーの裏切り。
私は死んだ人よりも女の子を撃ちます、私は男性の性別を警戒しています。
離れすぎていて、膝は曲がっていて、旅はすでに残りの終わりを知っています。
独房に閉じ込められていると、私は酔いが覚め、自分の不安に気づきます。
彼女の膣の中で私は蒸気を解放し、男性の噴射ごとに私は自分自身を解放します。
彼女にとって、私はすべてダムソであり、彼女は私がもう見ていないものを私の中に見ています。
ピアノの鍵盤のように、人生と経験の間で自分自身を編んでいきます。
私は聖体の不快感を感じています、私は甘いものとしょっぱいものの中間です。
悪魔は芸術の背後に隠れています、音楽の世界に対して、私は準備ができていませんでした。
神は決して嘘をつきません。
いいえ、神は決して嘘をつきません。
神は決して嘘をつきませんね。
ええ、ええ。
ダムソ。
裸の胸も、この巣へのヒントもなければ、すべてがベッドです。おお。
うん。
うん。