Aucune attache

ここでは愛はもはやドラマではなく、むしろ相互の無関心を前提とした取引である。誰もが説明を煩わすことなく、それぞれの役割を演じている。少しの情熱、少しの恨み、そして多くの「まあ、それでいいだろう」という気持ち。すべてがオートパイロットで動いているかのようだ - - 大げさな告白も、大げさなシーンもない。ただ、もう気にするふりをすることに疲れた二人の人間がいるだけだ。空気には、言い残した言葉と自由が入り混じった匂いが漂っている：不快だが、正直だ。だって、時には、面目を保つ唯一の方法は、心の中ではまだ痛みが残っていることを表に出さずに、静かに別れることだからだ。