Mood

ほこりっぽい夏と書きかけのメッセージの匂いがする。あの「彼女はもう新しい彼氏ができた」という話だが、間違った方向に逸れる習慣はさらに強い。すべては終わったように見えるが、頭の中では相変わらず古い歌が、傷だらけのレコードのように、メロディーよりも傷の音が大きく響いている。

彼は冗談を言っているようだが、その言葉の一つ一つが、傷口に塩を塗るようなものだ。優しさの代わりに皮肉、答えの代わりに冷たさ。蜂、蜂蜜、「悪い気分」―すべてがひとつのグラスの中で混ざり合い、甘さと苦さはもはや区別がつかない。そして彼女が新しい相手と踊っている間も、どこかで古い「nous」の残響がまだ震えている。誰もそれを消し去ることはできなかったのだ。