このアーティストの他の楽曲 Milo j
説明
皮膚の下には、消すことも書き換えることもできない物語が生きている。あるものは永遠の傷跡として残り、あるものは新しい意味へと生まれ変わる。まるで記憶も皮膚を変えることができるかのように。どの言葉にも、急ぎ足への疲れ、歩みを緩めたいという願い、夕焼けを単なる一点ではなく息抜きとして見たいという願いが感じられる。
音楽は、光と闇の間の空間へと引き込む。そこでは、街灯が星のように見えるが、それでもなお暖かさが足りない。「光はどこにあるのか？」という問いは、絶望的なものではなく、むしろ思索的な響きを帯びている。まるで答えがすでにどこかに近くにあるかのように - - ただ立ち止まり、それが現れるのを待つ必要があるだけだ。
歌詞と翻訳
原文
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
日本語訳
皮膚の下に治っていないタトゥーがいくつかあり、生まれ変わったものもあります。
自分らしくないので、夕日を見ると、もっとゆっくり行きたくなりました。
私たちは皆とても若いです、私たちは皆とても若いです。
私たちは皆とても若いです、私たちは皆とても若いです。
夜空の目が私にここを離れる番を合図した。
それらはすべて光と太陽ですが、行き場がないと混乱します。
皮膚の下に治っていないタトゥーがいくつかあり、生まれ変わったものもあります。
私は自分らしくないので、夕日を見ると、時間が足りないので、もっとゆっくり行きたいと思いました。
ライト、どこにいたの？
あなたを探していました。
過去の魂、私は顕現しています。
皮膚の下に治っていないタトゥーがいくつかあり、生まれ変わったものもあります。
私は自分らしくないので、夕日を見ると、時間が足りないので、もっとゆっくり行きたいと思いました。
皮膚の下に治っていないタトゥーがいくつかあり、生まれ変わったものもあります。
私は自分らしくないので、夕日を見て、もっとゆっくり行きたいと思いました、そして、時間は不足していません。
-私たちは皆とても若いです、私たちは皆とても若いです。私たちはとても若いです。