このアーティストの他の楽曲 Mrs. GREEN APPLE
説明
ここでは、愛は古びた白い布のようだ。太陽と涙と汚れを吸い込みすぎた布だ。まだ花の香りが残っており、朝の温もりも覚えているが、縫い目からは記憶の虫が這い出ている。美しさと腐敗は密接に絡み合い、優しさがどこで終わり、憎しみがどこで始まるのか区別がつかない。
この歌は、罪の告白と救いを求める嘆願を同時に歌っている。それは、その抱擁が最後になることを知りながらも、必死に過去を抱きしめようとする試みだ。これは、静かに死ぬことを知らない愛についての音楽だ。醜く、誠実で、冬がずっと前に訪れているにもかかわらず、まだ春の香りを残している。
主演：ミセス・グリーン・アップル。
コンセプトアーティスト、MGA企画ディレクター、演技監督：大森元樹。
監督：江田由香
プロデューサー：佐々木明則
出演：エマニュエル、MOCHA、 フェリックス・オー、ジャンナ、ブガ、アンジュ、エベル、アシュトン、ウィンディ、マイキー、ウィリー・S、ジュリア、パウロ・P。
撮影監督：山田貴也
第1カメラアシスタント：大沢雄真
第二カメラアシスタント：浜本凛、小木康樹、中野健
第三カメラアシスタント：伊藤霞、高橋忠、井ノ津歩
第四カメラアシスタント：村本圭介
DIT：相澤優樹
照明監督：岩木 一平
照明助手1：村上 健二郎
照明助手2：原尾 直樹、大上 亜紗美、椎名 智真里、加賀見 健、伊賀良 良隆、栗本 純平、ysmt、 フダ・ケント、カツヤ、アオト・ウコン、イトウ・タクウ、フジマタ・ユウト、ツジ・サユミ
クロマキー機材：サトウ・アイリ
クロマキー機材アシスタント：カトウ・ミズキ、ヤマダ・ケイタ、モリタ・レイラ
グリップ：井出 亮太
グリップアシスタント：柴 悟、齋藤 一弘
美術デザイナー：石田 雄一
美術デザイナーアシスタント：石橋 優香、福田 裕子
舞台大工：滝沢雅晴、緑川明良、齋藤貴弘、青山海斗、鈴木亮介、磯野幹夫、前田仁志、田中俊郎、松島千咲、多田哲也
絵画：鈴木忠
ランドスケープデザイン：末永弘樹、鈴木雄太、本村文
映画開発：酒井洋一
輸送：武田真也、早川幹夫
メイク：JMOVE Ltd.
第1助監督：馬武 脩
第2助監督：奈良 雄大
出演：ワカダ・ハンナ
スタイリスト：伊達 恵
スタイリストアシスタント：小川 実乃里
ヘアアーティスト：福田雅彦
メイクアップアーティスト：パク・ミキ
ヘアメイクアシスタント：前川香織、本間葵、坂井キララ
演技指導：岡村春樹
出演：ヘアメイク：寺澤ルミ、杉本亜由美
ヘアメイクアシスタント：滝川美久
CGプロデューサー：櫻井真司
CGディレクター：高橋力、大場悠人
CG：田原 桜
オフライン編集：金子 恭平
カラーリスト：小林 幸乃
評価アシスタント：高橋 宗介
オンライン編集：野口 達弘
オンライン編集アシスタント： 石崎成美
MA/MAミキサー：谷津一樹
制作マネージャー：齋藤武、八塚美里、脇本雅光、寺垣亮太、山口元樹、高橋聡子、森俊平
制作：SHOW TiME INC.
歌詞と翻訳
原文
もしも僕だけの世界ならばそう 誰かを恨むことなんて知ら ないで済んだのにどうしてもどうして もあなたのことが許 せない。
夜はただ長い。
人は捨てきれない。
見苦しいね。
この国を呼んでなお朝 日に心動いてる。
抱 きしめてしまったらもう最 後。
信じてしまった私の白筋子供。
あ なたを好きでいたあの 日々が何よりも大切で愛しくて痛く て見つめ。
も しもあの頃様をあびた布団にく るまるけなけな君がそのま まいてくれればどれほどどれほどよ かったのかも知る由も ない。
あなたお花を摘んで手と手を合わ せて。
もうすぐそちらに行くからね。
心に 打ち据えてまだ 香りはしている。
あの日のぬくもりを醜く 愛してる。
どうすればいい? ただどうすればもう凶悪な汚染の一部。
ならどうすればいい? そう忘れちゃいたい。 その前に家に帰ってキスしよう。
どうすればいい? どうすればいい?
腐ってしまうこの 身を飾ってくだ さい。
私のことだけは忘れ ないで。
抱きしめてしまったらも う最後。
信じてしまった私 の白筋子供。
あなた を好きでいたあの日々が何よりも大切で 愛しくて痛くて見つめ。
あなたお花を摘んで手と手を合わせて。
もうすぐそちらに行く からね。
心に打ち据えてまだ 香りはしている。
あの日のぬくもりを醜く愛してる。
あてにならないことで今日も生かさ れている。
もうすぐこちらに来るからね。
あの頃のままの君とまた出会え たとして。
今度はちゃんと手を握るから ね。