このアーティストの他の楽曲 Mrs. GREEN APPLE
説明
まるで古いラジオの波長を切り替えるように：雑音、他人の声の断片、そして突然、誰かの生きた心臓が鼓動する周波数で、クリアな信号が聞こえる。ここで愛は救命浮輪ではなく、むしろ静電気のようなもので、それによって髪の毛が逆立つ。完全に理解できないことが燃料となり、人々や移り変わる季節への疲れが、自分の銀河が目覚める背景となる。
音楽は、自分の「アンテナ」を立てて、見えない流れを探り、古い傷跡を受け入れ、まだ地図にない場所へ進むよう誘うように聞こえる。最も絶望的な場所にも動きがあり、その動きの中に自由があるということを伝える、誠実で少し狂気じみたメロディーだ。
監督：須藤幹二
撮影監督：村松武
第一カメラアシスタント：松本真司
照明監督：海道玄
第一照明アシスタント：田中大樹
キーキャプチャ：山内聡
ワイヤーアクション：小池達郎／野口明弘
クロマキー：古川貴雅
スタイリスト：キ・フジ
ヘアメイク：ミキ・パク／コヘイ
出演：ハンナ・ワクダ
出演：レア・タンダ／エヴァ・ドレイヤー／ユリア・フェドロワ／ブランドン・リックス
井上ゆり／助川えりか／加藤カイ／浅川竜太郎／宇波本元弘
アニメーション監督：太田野太郎
視覚効果プロデューサー：浅井雅明、豊浦圭介、タイラー・ナカタ
視覚効果スーパーバイザー：プリベトロ/YO-COM
視覚効果デザイナー：遠藤俊、中吉修一郎、小松泰、三津井智也
作曲：八尾 優子
ビジュアルエフェクトアーティスト：吉田秀人 / 島中愛 / 高橋雅則 / sho-t / sanat☆An / GB-Saito / K-jarves / 矢木田真理 / Vikas Sharma
ビジュアルエフェクトマネージャー：神岡仁美
カラーリスト：石川洋一
オンラインエディター：石橋雄太／小池俊則
MA：吉田玲一
アシスタントプロデューサー：清水うらら
プロダクションマネージャー：真田貴弘／橋本雄平
プロデューサー：山下雄太
プロデューサー：佐藤司
歌詞と翻訳
原文
Boys and girls
妄想は当然だ
良し悪しじゃない好きな方角
どれもが奇跡
君だけのその世界
愛してるよ ホープレス
「満ち足らない」こそね
わかりはしないから
いつもドキドキしていれるんでしょう？
アンテナコントロールして
憂鬱も抱きしめて
どこまでも行ける
そんな気がしてる
少しずつと変わる
人や季節に疲れてしまうけど
私が私自身を諦めて
痛みに気づけない
未来がただ怖い
愛してるの？どうりで
見失うばっかりで
測れはしない
幸福の意味付けをしてるんでしょう？
アンテナコントロールして
古傷も抱きしめて
どこまでも戻れる
そんな気がしてる
感じ取った？ 理の電波
受け取った？ 私の愛は
間違ったことなんて無いわ
君だけの存在の周波
やり直したい過去は無いけど
謝れたら良いな
過ぎ去ったものは戻らないけど
今日を生きる私の銀河
愛を捨てるの？ 本気で？
疲れてしまったの？
アンテナは動いてる
私たちは生きている
何をしていても
変わらない真実です
愛してるよ ホープレス
数知れない交差で
まだ見ぬ景色に
ドキドキ出来るんでしょう？
アンテナコントロールして
全てを抱きしめて
どこまでも行ける
そんな気がしてる