このアーティストの他の楽曲 Mrs. GREEN APPLE
説明
古いバスに乗っているような曲がある。座席がきしむバスで、窓の外には街がちらちらと過ぎ去り、車内では静かな思いが募っていく。そこには大声で愛を宣言するようなものはないが、大切な風景を見せたい、自分の何かを共有したいという思いがある。それはあまりにも儚いものなので、言葉では表現しきれない。
ここでは、愛は動きとして感じられる。愛は運んで、運んで、時にはルートを間違え、時には見知らぬ人の手を自分の家のように感じさせる。そして、たとえその物語が草稿のように思えても、小さな記念碑が残る。心に戻ってくる瞬間、香り、場所。それはすべて、少し疲れていて、少し明るく、バスの後部窓から差し込む朝日のように、どこへ向かうのかははっきりわからないけれど、バスは走り続けています。
歌詞と翻訳
原文
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。