このアーティストの他の楽曲 back number
説明
この曲は、退屈な世界からのロマンチックな逃避行のように聞こえる。タクシーで隣の地区に行くのではなく、夜の街の明かりの上を飛ぶような感じだ。ここでは、すべてが宝石店のショーウィンドウのように輝いている。街は宝石に変わり、虹は空に広がり、春の風は別の次元への導管となる。
この曲には、おとぎ話の主人公のように、金ではなく誰かの心を盗むような、軽やかな大胆さがある。しかし、この大胆さには温かさがあります。それは誘拐ではなく、灰色の日常からの救いについてです。この歌は、屋根の上から飛び降りて虹を半分に引き裂きたいと思うほど大切な人がそばにいるなら、不可能はないと信じるよう誘う歌なのです。
歌詞と翻訳
原文
じゃあちょっと目を閉じて
僕の腕に掴まっておいてよ
君の笑顔 盗む奴から
君を盗むのさ
物語の名前は伏せたまま始めよう
連れ去ってと合図をくれたら
ここから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
もう行かなきゃなんて
ガラスの靴で 月にでも帰るの？
君がどう否定したって
素敵なままだよ
君と出会えた僕と
出会えなかった先の僕を比べて
論文にしたいとこだけど
君の細胞全部の
尊さはきっと伝えられやしない
君自身に君を僕が証明するよ
これから君を奪って
夜空を抜けて
宝石みたいな 街を飛び越えて
君が想像した事ないくらい
眩しい世界を見せてあげる
そのまま海を渡って
春風に乗って
虹を蹴散らして 空にばら撒いて
君は今日も明日も君のままでいていいんだよ
君がいれば僕に不可能なんか無い
無い