このアーティストの他の楽曲 back number
説明
ここでは雪は単に街路に降るだけでなく、感情そのものに降り積もる――静かに、優しく、しかし周囲をすべて白く清らかに染めるように。一言一言に、不安を隠して、すべてが順調であるかのように見せかけたいという願望が感じられますが、それでもなお、あることが明らかになります。どんな「美しい」という言葉も、どんな「ありがとう」という言葉も、どんな偶然の触れ合いも、ある一人の人の口から発せられるときにこそ、より美しく響くのです。
音楽は対比で成り立っている：冬の空気の冷たさと笑顔の温かな光、言い出せない言葉の重さと、まるで「映画のヒーローである必要も、誰よりも強い必要もない」と囁くような雪の軽やかさ。滑りやすい道で転んでも、一緒にいる人がいれば楽しい、それだけで十分なのだ。
歌詞と翻訳
原文
君の毎日に僕は似合わないかな。
白い空から雪が落ちた。
別にいいさと吐き出したため息が 少し残って寂しそうに消えた。
君の街にも 降っているかな。
ああ、今隣 で。 雪がきれいと笑うのは君がいい。
でも寒いねって嬉しそうなのも。
転びそうになって掴んだ手のその先であり がとうって楽しそうなのも。
それも君がいい。
気づけば辺りはほとんどが白く染まって。
散らかってたこと忘れてしまいそう。
意外と積もったねとメールを送ろうとして。
打ち掛けのままポケットに入れた。
ほのまれるような強く 優しい僕に変われないかな。
雪がきれいと笑うのは君がいい。
出しかけ た答え胸が痛くて。
渡し方もどこに捨てればいいかもわからずに。
君か ら見えてる景色にただ怯えているん だ。
思えばどんな映画を見たってどんな小説や音楽だって。
そ のヒロインに重ねてしまうのは君だよ。
行ってみ たい遠い場所で見たい夜空も。
隣に描くの はいつでも。
見慣れたはずの 街がこんなにも。 バカだな僕は。
君の街に白い雪が降った時。
君は誰に会いたくなるんだろう。
雪がきれいだねって誰に言いたくなるんだろう。
僕 はやっぱり僕は。
雪がきれいと笑うのは君がいい。
でも寒いねって嬉しそうなのも。
転びそうになって掴んだ手のその先でありがと うって楽しそうなのも。
全部君がいい。