このアーティストの他の楽曲 Mrs. GREEN APPLE
説明
まるで普通の疲れがキラキラの衣装を着てディスコに出かけるような感じだ。この曲には多くの光が登場する - - 「昼の輝き」や「永遠の薄暗がり」など - - そしてその間で気分が揺れ動く。毛布に潜り込みたい気持ちと、顔の仮面をすべて剥ぎ取るように踊りたい気持ちの間で。
歌詞は痛みと戯れているかのようです。劇的な哲学の代わりに、おもちゃの剣と虹色のドラゴン、憂鬱の代わりに、単に「魔法で楽しもう」という提案があります。その結果、自己嫌悪と脆い希望が混ざり合い、最も苦い考えでさえ「いいよ、すべてうまくいく」という合唱とともに表現される。そして、世界が完璧ではないなら、せめて音楽に合わせて輝かせることはできると、本当に信じられるようになるのだ。
歌詞と翻訳
原文
あぁ、苦い苦いの私由来の無駄なダメージ。
あぁ、毎度一つです。
幸福呪文の資 質。
あぁ、苦い色。
自分給油ふり ふりで、世界とか 私とか。 Hey! 白昼のstarlight。
眩しいけど見えたのは愛。 Hey! 大きな鳥は死んでない。
寂しい夜駆けるシャイな君だけと。 いいよ、もっともっといいよ。 いいよ、もっと自由でいい けど。 いいよ、もっともっといいよ。 いいよ、もっと楽しもうマジックで日々を。
あぁ、失態 何号。 私は何が適当だろう。
Oh、 もうちゃら今日。
振りかざした問題。
あぁ、下や上の夢まで見たツイートして。
あの日に描いた無印その図鑑 の横。 Hey! 夜行性のchildlife。
優し い君が映った夜は愛。 Hey! ここみたい続けたい。
苦しすぎるわね、 シャイな君だけ と。
い いよ、もっともっといいよ。
いいよ、もっと自由でいいけ ど。 いいよ、もっともっといいよ。 いいよ、もっと楽しもうマジックで日々を。
昔の古い涙 も 、 未来一丁やいざ。
このままの心を持ったままで欲しい。
いいよ、もっともっといいよ。 いいぞ楽しもうマジックで日々を。 いいよ、もっともっといい よ。 いいぞ楽しもうマジックで日々を。 いいよ、もっともっといいよ。
いいぞ楽しもうマジッ クで日々を。