このアーティストの他の楽曲 Mrs. GREEN APPLE
説明
温かく、まるで朝のようなトラックで、教訓の代わりにシンプルなものが描かれている：温かいご飯、太陽の光、おなじみの「イッテキマス」、そして突然古い毛布のように押し寄せてくる過去の香りさえも。その言葉は、少しひび割れていて、不条理で、完璧でなくても、それは普通のことだという認識のように聞こえる。ここでは、大げさな表現は不要だ。冷めた朝食と、今日という一日を誠実に生き抜こうとする努力の方が、正しい表現を永遠に追い求めるよりも、ずっと良いのだ。
音楽は、挨拶、別れ、抱擁といった日常的な仕草を、小さな奇跡へと分解する。そしてその奇跡は、他の誰かにあるのではなく、奇妙なことに、ごく普通の1日さえも、あなただけの小さな、温かな世界へと成長する可能性があるという事実にある。
歌詞と翻訳
原文
関係ないない目の前にいない人を救う。
難しいことは考えずにいつだっ てする。
何気ない言葉に傷つくくせに、あなたこそ正しく言葉 を使えずにいる。 どこかで泣いてる人がいる。
私だっ て泣きたい夜もある。
どうなったって僕のせいでもいいか ら嫌わないでほしい。
愛想ばっかで沈黙って人がただ減る。
簡単なことでも考えられずいつだっ てする。
大事なこと言葉で伝えたいのに、いざって時にどう言っ ていいかわかんない。 冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと 偶然そう見て合わせよう。
戻れない香りが漂ってきたら、と りあえず今日いいよ。
私らしいおはよう。
あなただけの世界が、 だけの世界が今日も広がっていく。
冷めない夢も届かない現実もただ決して皆でいる。 あなただけの世界が、だけの世界が今日も 広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
このハイブリッドな食品をどうぞ。
小児欲求が重なってい く。
強気もいいけど僕はちょっとヒビが入ってるくらいが いいぜ。 知らんけど。
バカでもいいんだ。 アホでもいいんだ。
人の温かいところわ かってればいい。 わかってればいい。
愚かさを諦めなければ いい。
あなただけの世界がだけの世界が今 日も広がっていく。
他の誰でもない何でもない奇跡をあなたは持ってい る。
冷めないうちに温かいご飯を食べよう。
行ってきますと偶然そう見て合わ せよう。
戻れないあの日が恋しくなってもとりあえず今日 いいよ。
私らしいおはよ う。 難しいことはここまでやめて。
身支度を済 ませて日の光を浴びて朝食を済ませていく。