このアーティストの他の楽曲 Rvssian
このアーティストの他の楽曲 Rauw Alejandro
このアーティストの他の楽曲 Ayra Starr
説明
プロデューサー: タリク・ジョンストン「Rvssian」
作曲・作詞・プロデューサー：リチャード・マクラシー「M.R.I」
レコーディングエンジニア、プロデューサー：Kenobi
製作者：エル・ゾロ
音楽制作、レコーディングエンジニア: Rvssian
ボーカリスト：ラウ・アレハンドロ
ミキシングエンジニア：ジョニー・ドリル
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
作詞・作曲：キリアン・ジョンストン
作詞・作曲：ラウル・アレハンドロ・オカシオ
作曲・作詞：オインカンソラ・サラ・アデリビッベ
作詞・作曲：オズワルド・ランジェル「ディナイ」
作詞・作曲：ケルビン・トーマス「キング・コーサ」
作詞・作曲：ナタリア・マーシャル
作詞・作曲：ルーカス・シキディラ
作詞・作曲：ホルヘ・ピサロ「ケノービ」
歌詞と翻訳
原文
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rehusando nuestro cuerpo, sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento, si tú quieres puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Touch on my body feel like ecstasy
No other person, only you I see
My daily dose of the vitamin C
See, na only you I need
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Rough off the bed, every time that it goes down
I feel the love but I don't need no closure
You feeling down, baby, come let me hold ya
Would you come let me hold ya?
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
Mamita, las penas quiero curarte
Un shot de tequila con un baile
Un beso en lo oscuro quiero robarte
No tengo que ver, solo sentir tus partes
No te preocupes por lo que yo gasto
Yo no soy como tu último gato
Tú pide, deja la timidez, yeah
Dame, dame, dame tu sonrisa
Me tenía que ir y se me fue la prisa
All night long guayando el mahón, babe
Oh, my baby, do me like ogbono
You drive me to your place
I move with your rhythm and bass
I move to your rhythm and bass
Oh, my baby, do me like ogbono (oh, my baby)
You drive me to your place (drive me to your place)
I move with your rhythm and bass (I move, I move)
I move to your rhythm and bass (I move, I move)
Este deseo no lo puedo negar
De mirar tus labios no puedo parar
Rehusando nuestro cuerpo, sudando como en el desierto, yeah
Sabemos que la gente está de más
Pero si lo pides, eso puede cambiar
En solo un momento, si tú quieres puedo estar adentro
Mami, es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, no
Es que tú me encantas
A ti yo te rezo, mi santa
Una diabla, cómo baila
Ninguna en la disco te alcanza, no, no, eh
日本語訳
この欲求を否定することはできません
あなたの唇を見るのをやめられない
身体を拒絶して 砂漠のように汗をかきながら
私たちは人々が多すぎることを知っています
でもあなたが尋ねればそれは変わるかもしれません
ほんの少しの間、あなたが望めば中に入ることができます
ママ、愛してるよ
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
あなたにはどのディスコも十分ではありません、いいえ、いいえ、いいえ
ただあなたを愛しているというだけです
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
クラブには誰も君には足りない、いいえ、いいえ、ええ
私の体に触れるとエクスタシーのように感じます
他の人はいない、あなただけが見える
私の毎日のビタミンC摂取量
ほら、私に必要なのはあなただけ
ベッドから降りるたびに乱暴に
愛を感じますが、閉じる必要はありません
落ち込んでるの、ベイビー、抱きしめてよ
来て抱きしめてくれませんか？
ベッドから降りるたびに乱暴に
愛を感じますが、閉じる必要はありません
落ち込んでるの、ベイビー、抱きしめてよ
来て抱きしめてくれませんか？
ママ、愛してるよ
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
あなたにはどのディスコも十分ではありません、いいえ、いいえ、いいえ
ただあなたを愛しているというだけです
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
クラブには誰も君には足りない、いいえ、いいえ、ええ
ママ、あなたの悲しみを癒したい
ダンスを楽しみながらテキーラを一杯
暗闇の中でのキス あなたを奪いたい
見る必要はない、ただあなたの部分を感じてほしい
私が何を使うかは心配しないでください
私はあなたの最後の猫とは違います
あなたは尋ねます、恥ずかしさは捨ててください、ええ
ちょうだい、ちょうだい、あなたの笑顔をちょうだい
行かなければならなかったので急いでいた
一晩中グアヤンド・エル・マホン、ベイビー
ああ、ベイビー、私はオグボノが好きですか？
あなたは私をあなたの場所まで車で連れて行ってくれます
あなたのリズムとベースで私は動きます
あなたのリズムとベースに合わせて動きます
オー、マイベイビー、私はオグボノが好きですか (オー、マイベイビー)
あなたは私をあなたの場所まで運転してください（私をあなたの場所まで運転してください）
あなたのリズムとベースで私は動きます (私は動きます、私は動きます)
私はあなたのリズムとベースに合わせて動きます（私は動きます、私は動きます）
この欲求を否定することはできません
あなたの唇を見るのをやめられない
身体を拒絶して 砂漠のように汗をかきながら
私たちは人々が多すぎることを知っています
でもあなたが尋ねればそれは変わるかもしれません
ほんの少しの間、あなたが望めば中に入ることができます
ママ、愛してるよ
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
あなたにはどのディスコも十分ではありません、いいえ、いいえ、いいえ
ただあなたを愛しているというだけです
あなたに祈ります、私の聖人よ
悪魔、彼女の踊り方
クラブには誰も君には足りない、いいえ、いいえ、ええ