このアーティストの他の楽曲 Ayra Starr
このアーティストの他の楽曲 Rema
説明
初演：2025年10月17日
歌詞と翻訳
原文
(Process)
I should let you know (know)
I'm loving how you dey do me slow (slow)
Baby, kò s'ẹlòmi, you already know
Got every head turning, I see the press coming
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Uh
Yes, gyal
You 'posed to know other gyal dem no reach
It's just time, gyal
Push up, push up
Step in the party, all Balenci', see body
All my Gs dey low-key pree
Take am easy on me, you get too much steeze
If you gimme body, I fit need EMT
Black Powerpuff Girl, I'm a villain
Take me as your prisoner, since you stand for justice
I dey find who bad pass you with binocular
Gyal champion, graceful echelon
Mi know say you get rugged side, you no be bọti
Mi get plans to cop and run away with you like Michael Scofield
Normally, you no get any competition, but you the trophy
Not tryna gas you, everybody know this, you the baddie
I said "the," not "a," do you copy? Bad gyal, she the life of the party
Gyal dem wan link up 'cause they need assist
Say many, many, many, many, many, many, many, many gyals dem dey
But not many gyals sabi
She one of one, dangerous
And every time she got me like
Who's that girl? Who's that girl? What's popping? (Who?)
Bad gyal, there's no stopping what's coming (no)
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
(Who's that girl? Uh)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
(Who's that girl? Who's that girl?)
Guess you never heard of me, I'm popping out like confetti (uh)
(Who's that girl? Who's that girl?)
No fit clone mi energy, 'cause I'm the one they wanna see
Smooth flow like a river (uh-huh)
If I catch beat, I dey wan panel beat am (yeah)
Cruise Santa Monica (uh-huh)
I dey motivate like Ken Saro-Wiwa (boom)
Borderline moves (ah), fire like Zeus (ah), carry my tools
If you get the mind, f'áyá gbè (ah)
If you get the mind, f'áyá gbè
So what you telling me now?
Who's that girl? Who's that girl? What's popping?
Bad gyal, there's no stopping what's coming
Feeling the energy, adrenaline rushing
Real talk na real talk, they wanna know, oh
日本語訳
(プロセス)
あなたに知らせるべきです（知っています）
あなたが私をゆっくりとやってくれるのが大好きです（ゆっくり）
ベイビー、コースローミ、もう知ってるよね
みんなが振り向いて、報道陣が来るのが見える
それで、今私に何を言っているのですか？
あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？何が飛び出てるの？
悪い奴、これから来るものを止めることはできない
エネルギーを感じて、アドレナリンが湧き出てくる
本当の話、本当の話、彼らは知りたがっている、ああ
（あの女の子は誰ですか？）
私のこと聞いたこともないと思うよ、私は紙吹雪のように飛び出してくるの
（あの女の子は誰ですか？）
クローンの私のエネルギーには適さない、だって彼らが見たいのは私だから
（あの女の子は誰ですか？）
私のこと聞いたこともないと思うよ、私は紙吹雪のように飛び出してくるの
（あの女の子は誰ですか？）
クローンの私のエネルギーには適さない、だって彼らが見たいのは私だから
ああ
はい、ギャルです
あなたは手の届かない他のギャルを知っているふりをしました
ちょうど時間だよ、ギャル
押し上げて、押し上げて
パーティーに参加しなさい、すべてバレンシ、体を見てください
すべての私の G は控えめな売春婦です
安心してください、あなたはあまりにも疲れています
体を貸してくれるなら救急救命士が必要だ
ブラックパワーパフガール、私は悪役です
私を捕虜にしてください、あなたは正義の味方なのですから
双眼鏡であなたを追い越す悪い人を見つけます
ギャルチャンピオン、優雅な階層
私はあなたが荒々しい側面を持っていると言うのを知っています、あなたはそうではありません
マイケル・スコフィールドみたいにあなたと一緒に取り締まり逃亡するつもりよ
通常、競争はありませんが、トロフィーはあなたにあります
ガソリンを入れようとしてるんじゃないよ、みんな知ってるよ、あなたは悪者だよ
「a」ではなく「the」と言ったのですが、真似しますか？悪いギャル、彼女はパーティーの主役
ギャルドムワンリンクアップ、だって彼らは助けが必要だから
たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさん、たくさんのギャルたちを言ってください
でもギャルサビは少ない
彼女は一人で、危険だ
そして彼女が私に好意を寄せるたびに
あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？何が飛び出てるの？ (誰?)
悪い奴、これから来るものを止めることはできない（ノー）
エネルギーを感じて、アドレナリンが湧き出てくる
本当の話、本当の話、彼らは知りたがっている、ああ
(あの女の子は誰ですか? ああ)
私のこと聞いたこともないと思うよ、私は紙吹雪のように飛び出してくるの
（あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？）
クローンの私のエネルギーには適さない、だって彼らが見たいのは私だから
（あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？）
私のこと聞いたこともないと思うよ、私は紙吹雪のように飛び出してくるのよ (ええと)
（あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？）
クローンの私のエネルギーには適さない、だって彼らが見たいのは私だから
川のように滑らかな流れ (うんうん)
ビートをキャッチしたら、パネルビートを楽しみたい (yeah)
サンタモニカをクルーズする (うーん)
私はケン・サロ・ウィワのようにやる気を起こさせます（ブーム）
境界線の動き (ああ)、ゼウスのような火 (ああ)、私のツールを運んでください
気がついたら、f'áyá gbè (ah)
気が向いたら、f'áyá gbè
それで、今私に何を言っているのですか？
あの女の子は誰ですか？あの女の子は誰ですか？何が飛び出てるの？
悪い奴、これから来るものを止めることはできない
エネルギーを感じて、アドレナリンが湧き出てくる
本当の話、本当の話、彼らは知りたがっている、ああ