このアーティストの他の楽曲 Ernia
説明
プロデューサー: チャーリー・チャールズ
ボーカル：エルニア
作詞：マッテオ・プロフェッショーネ
作曲者: パオロ・アルベルト・モナケッティ
作曲者: アレッシオ・ボンジョルノ
作曲者: ピエトロ・バッソ
歌詞と翻訳
原文
Tu dammi la mano, siamo diventati grandi
Ci siamo odiati tanto, ma siamo ancora io e te
Non ti sei mai premiato un giorno per i tuoi traguardi
E forse ne avresti bisogno, lo sai più di me
Passan le ore, poi riguardavo noi
Questa fiamma sai che brucerà
Ancora che ti annoi, compra quel che vuoi
Tanto poi, lo sai, non basterà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai, ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Te lo rimproveri, ma non sei mai stato davvero un egoista
Nemmeno una volta
Ma senti qualcosa che si muove dentro, chiama un esorcista
Se hai l'anima sorda, ahi
Mi hai promesso di cambiare, ma tu non rispetti i patti
Vedi buio pesto, non vedi il progresso
Ti fasci la testa prima che la sbatti
Ti odio anche per questo
Sono già trent'anni, non sai rassegnarti
La malinconia non passerà
È tanto che ti affanni, non riesci ad amarti
Goccia dopo goccia scalfirà
Tu ti senti solo
E a volte un po' lo sei
Ma quando prendi il volo
Diventi come vorrei
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Non darmi la mano allora se non vuoi pensarci
Ma vorrei che almeno una volta partisse da te
Giochiamo per la stessa squadra, sai, conviene a entrambi
So che prima o poi riuscirò a farti fidar di me
Che ci sia o pioggia o neve
Che tu lo voglia o no
E in fondo lo sai
Se mi cercherai ti starò di fianco
Da me ti distrai, non ti fidi mai
Non parliamo tanto
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Fallo per te
日本語訳
手を貸してください、私たちは成長しました
私たちはお互いをとても嫌っていましたが、それでもあなたと私です
あなたは自分の成果に対して一度も自分にご褒美を与えなかった
そしておそらくあなたはそれを必要としているでしょう、あなたは私よりも多くのことを知っています
数時間が経ち、私たちを振り返った
あなたが知っているこの炎は燃え上がるでしょう
退屈しても欲しいものは買う
そうしたら、それだけでは十分ではありません
あなたは孤独を感じています
そして時々あなたは少し
でも飛行機に乗るときは
あなたは私の思い通りになる
雨が降っても雪が降っても
望むか望まないかにかかわらず
そして心の底ではあなたもそれを知っています
あなたが私を探してくれたら、私はあなたのそばにいるよ
あなたは私から気をそらされて、私を決して信頼しません
私たちはあまり話さない
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください
あなたはそのことで自分を責めていますが、あなたは本当に利己的になったことはありません
一度もありません
でも心の中で何かが動いているのを感じたら、エクソシストを呼んでください
もしあなたが耳の聞こえない魂を持っているなら、ああ、
あなたは私に変わると約束したのに、約束を守らない
真っ暗闇が見える、進歩は見えない
殴る前に頭がおかしくなるよ
これでもあなたが嫌いです
もう30年も経つのだから、自分で辞めるわけにはいかないよ
憂鬱は過ぎ去らない
あなたはずっと悩んでいて、自分を愛することができません
落とすたびに傷がつきます
あなたは孤独を感じています
そして時々あなたは少し
でも飛行機に乗るときは
あなたは私の思い通りになる
雨が降っても雪が降っても
望むか望まないかにかかわらず
そして心の底ではあなたもそれを知っています
あなたが私を探してくれたら、私はあなたのそばにいます
あなたは私から気をそらされて、私を決して信頼しません
私たちはあまり話さない
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください
考えたくないなら握手しないでね
でも一度は君から始めてみたい
私たちは同じチームでプレーしています、それは私たちにとって都合が良いのです
遅かれ早かれ、あなたを信頼させることができるとわかっています
雨が降っても雪が降っても
望むか望まないかにかかわらず
そして心の底ではあなたもそれを知っています
あなたが私を探してくれたら、私はあなたのそばにいます
あなたは私から気をそらされて、私を決して信頼しません
私たちはあまり話さない
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
あなたのためにやってください