このアーティストの他の楽曲 Jenevieve
説明
写真さえも色あせ始める瞬間がある。まるで歴史を保存することに疲れたかのように。言葉は塩辛くなり、恨みは音楽よりも大きく、空気は本来あるべきよりも重くなる。このリズムには、単なる「去り」ではなく、解放が聞こえる：神経質で、震えるが、誠実な解放だ。もう認めるのが怖くないとき―ここに、そばに、他人のドラマの中にいたくない。すべてが消え去っても、その代わりに、本当に呼吸を始めるチャンスが残る。
歌詞と翻訳
原文
Days pass and I know, I've been living in lo-fi
All the fights that we been through
We haven't won in a long time
If you know of a world
Without me, I'd go look
You can let me go
I'm not under your arm
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
I heard you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You be acting salty, so salty
It hurt you, baby, ice it
You don't know the life I've lived
See me moving on, now you feel some way
You been acting salty
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up
And I know you think I'm out here living with regret
If you know me, you know better than that
Better than a letter from the president, ooh-whoa
I don't feel like dealing in feelings that don't belong to me
I don't wanna hurt you
But baby, I don't want you
Beam me up
Baby, need you to listen up
'Cause now I'm moving on (I don't wanna see you)
Beam me up (I can't hear, you're breaking up)
Signal keeps shaking up
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Baby, now I'm moving on
Beam me up
I don't wanna be here no more (I don't wanna be here)
Beam me up (I don't wanna see you anymore)
I don't wanna see you no more (I don't wanna see you)
Beam me up
I can't hear, you're breaking up (we're breaking up)
Signal keeps shaking up (we're shaken up)
Even the photos of us have been fading now, uh-oh
I don't wanna be here no more
I don't wanna be here
日本語訳
月日が経ち、私はローファイの中で生きてきたことを知る
私たちが経験したすべての戦い
私たちは長い間勝っていません
ある世界を知っていれば
私がいなければ、見に行くでしょう
行かせてもいいよ
私はあなたの腕の下にいません
ビームアップして
ベイビー、聞いてほしい
だって今は前に進んでるから（会いたくない）
ビームして（聞こえない、別れるつもりだ）
信号が揺れ続ける
私たちの写真さえもう色褪せてしまった、uh-oh
もうここにはいたくない（ここにはいたくない）
ビームアップして
聞こえたよ、ベイビー、アイスして
あなたは私が生きてきた人生を知りません
私が先に進むのを見てください、あなたは今、何かを感じています
あなたはしょっぱい態度をとっています、とてもしょっぱいです
それはあなたを傷つけました、ベイビー、冷やしてください
あなたは私が生きてきた人生を知りません
私が先に進むのを見てください、あなたは今、何かを感じています
あなたはしょっぱい態度を取っていました
ビームアップして
ベイビー、聞いてほしい
だって今は前に進んでるから（会いたくない）
ビームして（聞こえない、別れるつもりだ）
信号が揺れ続ける
私たちの写真さえもう色褪せてしまった、uh-oh
もうここにはいたくない（ここにはいたくない）
ビームアップして
そして、あなたは私がここで後悔を抱えて生きていると思っていることを知っています
私のことを知っているなら、それ以上のことを知っているでしょう
大統領からの手紙よりいいよ、おおおおお
自分に属さない感情を扱う気がしない
あなたを傷つけたくない
でもベイビー、私はあなたはいらない
ビームアップして
ベイビー、聞いてほしい
だって今は前に進んでるから（会いたくない）
ビームアップして（聞こえない、別れるつもりだ）
信号が揺れ続ける
私たちの写真さえもう色褪せてしまった、uh-oh
もうここにはいたくない（ここにはいたくない）
ベイビー、今私は先に進むよ
ビームアップして
もうここにはいたくない（ここにはいたくない）
ビームアップして（もう会いたくない）
もう会いたくない（会いたくない）
ビームアップして
聞こえない、別れるのね（別れるの）
シグナルは揺れ続ける (私たちは揺れている)
私たちの写真さえもう色褪せてしまった、uh-oh
もうここにはいたくない
ここにいたくない