このアーティストの他の楽曲 Jenevieve
説明
言葉よりも鋭く刺す寒さ。ここでは冬のロマンチックさやまつげに積もった雪の結晶のことではなく、大胆さと反撃の準備を隠す氷の鎧について語っている。各ビートには警告が込められている：近づきすぎるのは危険であり、境界線を越えようとする試みは悪い結果に終わるだろう。周囲の世界は有害であり、敵は自ら首を絞めることになる。ここでは、サングラスをかけ、内なる力の筋肉とシャンパンの代わりに氷水をグラスに注ぎ、自信を持って歩み続けるしかないのだ。
作曲、作詞、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、サウンドエンジニア：イライジャ・ガボール
ボーカル、作曲、作詞：ジェネヴィエーヴ
サウンドエンジニア：スコット・ホワイト
ミキシングエンジニア：ジェフ・エリス（Worldwide）
ミキシングエンジニア：トレバー・テイラー
ミキシングエンジニア：イヴァン・ハンドワーク
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
セカンド・マスタリング・エンジニア：ノア・マッコークル
セカンド・マスタリング・エンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
セカンド・マスタリング・エンジニア：アダム・バート
エンジニア＆レパートリー：アーロン・「ダッシュ」・シェロッド
サウンドエンジニア兼レパートリー：ニコール・ヴィスコアルコ
コーディネーター兼レパートリー：セセン・ツェガブ
サウンドエンジニア兼レパートリー：ジーン・ウェントン
サウンドエンジニア兼レパートリー：オーベル・ババヤン
歌詞と翻訳
原文
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, -yeah. -Say they know, but they don't know.
Now you know that's naughty. You struck a plea, but not with me.
Baby, you should know I got it.
Keepin' gossip.
What's wrong with you?
Can't get along with you.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
Oh, yeah.
If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Bubblegum, it's bulletproof. Tinted frames where they walk the line.
Suspicious minds can't contain. Wait for fame, is it worth the time?
Oh, oh, oh, oh.
Oh, yeah.
Oh, woah, woah, woah.
Give your enemies enough slack and they'll hang themselves off the pedestal they sit on while they play themselves.
Cruel world, baby. It's a toxic wasteland.
Sippin' new world water. Sippin' on that water. Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a muzzle.
-Oh, yeah. -Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
Oh, yeah.
-Oh, yeah. -Before you move, baby, need a body double.
Oh, yeah.
Don't mess with my ice game unless you want trouble.
-Oh, yeah.
-If you throw a fit, bitch, yeah, I got a -muzzle. -Oh, yeah.
Night dip, I'm a flight risk, oh woah.
日本語訳
トラブルを望まない限り、私のアイスゲームに手を出さないでください。
-そうそう。
-発作を起こしたら、雌犬、ああ、銃口を手に入れた。
-そうそう。 -ナイトディップ、私は飛行機に乗る危険があります、ああ、うわー。
そうそう。
-そうそう。 - 引っ越す前に、ベイビー、影武者が必要だよ。
そうそう。 -彼らは知っていると言うが、彼らは知らない。
これで、それはいたずらなことだとわかります。あなたは懇願しましたが、私に対してはそうではありませんでした。
ベイビー、わかったはずだよ。
ゴシップを続けてください。
どうしたの？
あなたとは仲良くできません。
トラブルを望まない限り、私のアイスゲームに手を出さないでください。
そうそう。
発作を起こしたら、ビッチ、そうだ、銃口を手に入れた。
-そうそう。 -ナイトディップ、私は飛行機に乗る危険があります、ああ、うわー。
そうそう。
-そうそう。 - 引っ越す前に、ベイビー、影武者が必要だよ。
そうそう。
バブルガム、防弾だよ。ラインを歩く色付きのフレーム。
猜疑心が抑えられない。名声を待ちます、時間をかける価値はありますか？
ああ、ああ、ああ、ああ。
そうそう。
ああ、すごい、すごい、すごい。
敵に十分な余裕を与えると、自分自身をプレイしている間に座っている台座から首を吊るでしょう。
残酷な世界よ、ベイビー。それは有毒な荒野です。
新世界の水をすすりながら。その水をすすりながら。トラブルを望まない限り、私のアイスゲームに手を出さないでください。
-そうそう。
-発作を起こしたら、雌犬、ああ、銃口を手に入れた。
-そうそう。 -ナイトディップ、私は飛行機に乗る危険があります、ああ、うわー。
そうそう。
-そうそう。 - 引っ越す前に、ベイビー、影武者が必要だよ。
そうそう。
トラブルを望まない限り、私のアイスゲームに手を出さないでください。
-そうそう。
-もしあなたが発作を起こしたら、雌犬、ええ、私は銃口を手に入れました。 -そうそう。
夜の浸水、私は飛行機に乗る危険があります、ああ、うわー。