このアーティストの他の楽曲 Jenevieve
説明
愛は古い習慣のようなもの―やめるべきだとわかっていても、どんな依存症よりも強く引き戻される。何度、終止符を打ち、新しい人生の計画を立てたことか。しかし、結局はいつも同じ結論にたどり着く。「あなたの愛が足りない」と。たとえ心がまたしてもすべての約束を台無しにし、未来が不透明になったとしても、それはすべて、手放すことを知らない者たちの、荒々しくも誠実な物語のように聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
All hell breaks loose, your baby's on the run
Chalk outlines replacing the life that once was
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
Where do we go? Where do we go? Where do we go?
All that I try, to give up love, I try to do all that I can
Know that you cannot be right
Never enough for your love
No, we don't know where we go from here
Oh, no, no
Oh, no
Ah-ah, ooh, ooh
No, we don't know where we go from here
日本語訳
愛を諦めようとして、できる限りのことをしようとする
自分が正しくなれないことを知ってください
あなたの愛には足りない
いいえ、ここからどこへ行くのかわかりません
愛を諦めようとして、できる限りのことをしようとする
自分が正しくなれないことを知ってください
あなたの愛には足りない
いいえ、ここからどこへ行くのかわかりません
すべての地獄が解き放たれ、あなたの赤ちゃんは逃走中です
チョークの輪郭がかつての生活を置き換える
どこに行きますか？どこに行きますか？どこに行きますか？
どこに行きますか？どこに行きますか？どこに行きますか？
愛を諦めようとして、できる限りのことをしようとする
自分が正しくなれないことを知ってください
あなたの愛には足りない
いいえ、ここからどこへ行くのかわかりません
ああ、いや、いや
ああ、いいえ
ああ、ああ、ああ、ああ
いいえ、ここからどこへ行くのかわかりません