歌詞と翻訳
原文
Haiku
Baby, I just feel a way
And you're the one who understands it
To what do I owe the pleasure?
I can never take for granted
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Baby, what you wanna say?
The thing that cries in the night
And if I ever needed shelter
I'll just look you in your eyes
I was reading you a haiku while I was dreaming
You were kicking it in my room, conscious streaming
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
I don't think we should slow it down, slow it down, slow it down
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
Looking up
There's no ceiling, baby (turn around)
In the moment
Come and think about it
And you're slowing us
And we can't dissolve
Pull up, my baby
I feel like gliding, baby, just dive in
'Cause our love is wavy
I can't deny it, baby, I like it
日本語訳
俳句
ベイビー、私はただ方法を感じているだけです
そしてそれを理解できるのはあなたです
私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか?
決して当たり前のこととは思えない
夢を見ている間、あなたに俳句を読んでいた
あなたは私の部屋でそれを蹴っていました、意識的にストリーミングしていました
速度を緩めて、速度を緩めて、速度を緩める必要はないと思います
速度を緩めて、速度を緩めて、速度を緩める必要はないと思います
引き上げて、ベイビー
滑空したい気分だ、ベイビー、ただ飛び込んでみろ
だって私たちの愛は波打っているから
否定できないよ、ベイビー、好きだよ
ベイビー、何が言いたいの?
夜に泣くもの
そしてもし避難所が必要になったら
ただあなたの目を見てあげる
夢を見ている間、あなたに俳句を読んでいた
あなたは私の部屋でそれを蹴っていました、意識的にストリーミングしていました
速度を緩めて、速度を緩めて、速度を緩める必要はないと思います
速度を緩めて、速度を緩めて、速度を緩める必要はないと思います
引き上げて、ベイビー
滑空したい気分だ、ベイビー、ただ飛び込んでみろ
だって私たちの愛は波打っているから
否定できないよ、ベイビー、好きだよ
見上げる
天井はないよ、ベイビー(振り返って)
その瞬間に
来て考えてみてください
そしてあなたは私たちの足を遅らせている
そして私たちは解散できない
引き上げて、ベイビー
滑空したい気分だ、ベイビー、ただ飛び込んでみろ
だって私たちの愛は波打っているから
否定できないよ、ベイビー、好きだよ