このアーティストの他の楽曲 Jenevieve
説明
パーティーは騒がしいが、真の火花はスピーカーではなく、部屋を横切る視線の中にある。言葉が空中で途切れ、コミュニケーションが「君が見えるが、近づけない」に集約される時。壁際に立ち、ただ雰囲気を楽しんでいるふりをしながら、心はすでにマラソンを走っている。
逆説的だ：群衆は楽しむよう呼びかけるが、主なストーリーは、決して近づくことのない、この静かな目のダンスにある。まるで、ここにいる誰もがそれぞれの役割を担っており、誰かがディスコボールの光の中で、手の届かない幽霊のイメージを割り当てられたかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
日本語訳
目を合わせて、望んでいるような表情で
赤ちゃんを追い詰めるために長い道のりを来た
あなたのことを考えているのに、あなたはほとんど気づいていない
私の肩をたたいて、どうしてそんなにストイックなの？
あなたがどのように見ているかはわかりますが、あなたは私に話しかけようとしません
あなたが私に目を向けるとき、あなたが何を考えているかわかります
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは私に近づくことはありません
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは私に近づくことはありません
私はバイブをキャッチしようとして隅にもたれかかっていた
たとえあなたが頭をよぎっても、私はあなたがいなくても迷子にはなりません
世界が燃えているような気がする、わかる、私が何を言っているのかわかる
一晩中じっとしてたけど、心臓がドキドキしてる
あなたがどのように見ているかはわかりますが、あなたは私に話しかけようとしません
あなたが私に目を向けるとき、あなたが何を考えているかわかります
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは私に近づくことはありません (うんうん)
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは私に近づくことはありません
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは私に近づくことはありません (うんうん)
このパーティーにはあなたが必要ですが、あなたは決して近づかない、n-決して近づかない
私を見つめる