このアーティストの他の楽曲 Nipsey Hussle
このアーティストの他の楽曲 CeeLo Green
説明
注目のボーカル: CeeLo Green
製作総指揮: アダム・アダーブラウン
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Cyrus "NOIS" Taghipour
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
ミキサー: デレク "MixedByAli" アリ
エンジニア: ガーネット "G" フリン
追加エンジニア: ガーネット "G" フリン
プロデューサー: ジェイク・ワン
プログラマー: ジェイク・ワン
A And R 管理者: Joya Nemley
アシスタントミキシングエンジニア: Matt Jacobson
プロデューサー: マイク&キーズ
製作総指揮： ニプシー・ハッスル
ボーカル：ニプシー・ハッスル
追加エンジニア: Ralph Cee
追加プロデューサー：ランス
追加プログラマー：ランス
製作総指揮: サミエル・アスゲダム
追加エンジニア: ショーン・フェラン
製作総指揮: スティーブン・ドネルソン
製作総指揮： スティーブン・“スティーブ・O”・カーレス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: タイラー・ペイジ
作家: エルミアス・アスゲダム
脚本：ジェイク・ダットン
脚本：ラランス・ドプソン
脚本：トーマス・デカルロ・キャロウェイ
歌詞と翻訳
原文
Loaded bases, that's my motivation.
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas.
Two thousand eighteen, mode of transportation.
Got me feelin' overanxious like a home invasion.
My dough inflated and I'm more creative.
Signed a couple big deals, but it's no paradin'.
See, it's a couple niggas every generation, that wasn't supposed to make it out, but decode the matrix.
And when they get to speak, it's like a coded language.
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness.
We used to shoot at niggas out the Mobil station.
Full circle, mogul motivation. My self-educated, smooth negotiations.
Got these sharks that I'm sittin' at this table with afraid to bait me.
No tint on my Mercedes, that's for inspiration.
Two kilos on my neck like the fuckin' eighties. West Side, Slauson Ave, know my demonstration.
Boy, they raised, y'all affiliated.
It's really greatness. Ridin' 'round like I really made it. Loaded bases, I'm gon'
Willie Mason. Yah.
Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
-Bottom line, I'm gon' make it home.
-Look, I was sittin' on my link and I start thinkin'.
Nigga ain't gon' make a hundred mil' off in these streets and, more than likely,
I'm gon' end up in somebody precinct.
Even worse, hearse and carriage front the church, laid off in a hearse, I dealt with it.
I ain't just out here for my health with it. I weigh the risk and if reward is seen, the scale tip it.
Let's all get on one accord and take the world, niggas.
Take the money, take the power and the girls with us. Can't buy that bullshit that they sell niggas.
It breed drug heads and jail niggas. Look, all these ways they derail niggas.
That's why respect me to the utmost when you see me's how I feel, nigga. 'Cause I ain't fail niggas.
I seen it comin', did not tell niggas.
Different lanes, same passion for the mail, niggas. Switch lanes, all black, two glass cylinders. V12, too fast, nigga.
-Go. -Listen to my ambition 'cause I'm on one.
Swingin' for the fences, for the home run. Even further beyond into the universe.
But I've got to make it to first, first. It feels like every second's being stolen.
I risk it for every ticket, we sold 'em.
You got the ball, I'ma take it home.
Bottom line, I'm gon' make it home
日本語訳
満塁、それが僕のモチベーションだ。
幸運を感じている黒人、ベガスに行くべきだ。
二千十八、交通手段。
家に侵入されたような不安を感じた。
生地が膨らみ、よりクリエイティブになりました。
大きな契約をいくつか結んだが、それはパラディンではない。
ほら、それは世代ごとに数人の黒人です、それがわかるはずではありませんでしたが、マトリックスを解読してください。
そして、彼らが話すようになると、それは暗号化された言語のようなものになります。
彼らの強さと盗まれたすべての偉大さを黒人に思い出させます。
私たちはモービル駅から黒人たちを撃ったものだった。
一周して、大御所のモチベーション。独学で学んだスムーズな交渉。
サメがいて、私を餌にするのを恐れてこのテーブルに座っています。
私のメルセデスには色がついていません、それはインスピレーションのためです。
80年代みたいに首に2キロ重かった。ウェストサイド、スローソンアベニュー、私のデモンストレーションを知ってください。
ねえ、彼らは育てた、あなたたちは全員所属しています。
本当にすごいですね。本当にうまくいったかのように乗りこなしてください。満塁、行くよ
ウィリー・メイソン。そうそう。
私の野心を聞いてください、私はそれに取り組んでいるからです。
フェンスに向かって、ホームランに向かってスウィングする。さらに宇宙の彼方へ。
でも、まず最初に到達しなければなりません。一秒一秒が盗まれているように感じます。
すべてのチケットに危険を冒して、私たちはチケットを売りました。
あなたがボールを持ったので、私はそれを家に持ち帰ります。
-結論、家に帰ります。
-ほら、私はリンクの上に座っていて、考え始めました。
ダチはこの通りで何億も稼ぐつもりはない、そしておそらく、
誰かの署に行き着くよ。
さらに悪いことに、教会の前に霊柩車と馬車があり、霊柩車で解雇されたので、私はそれに対処しました。
私は健康のためだけにここにいるわけではありません。リスクを天秤にかけて、見返りがあれば天秤を傾ける。
みんなで一致団結して世界を手に入れましょう、ダチたち。
お金と権力と女の子たちを連れて行きましょう。彼らが黒人を売るというそのでたらめは買えません。
それは麻薬中毒者や刑務所の黒人を生み出します。ほら、こういうやり方でみんな黒人を狂わせてるよ。
だからこそ、私の気持ちを見て、私を最大限に尊重してください、ダチ。だって私は失敗なんてしてないよ、ダチ。
それが来るのは見たけど、ダチには言わなかった。
車線は違えど、メールに対する情熱は同じだ、黒人たちよ。スイッチレーン、オールブラック、2 つのガラスシリンダー。 V12、速すぎるよ、ダチ。
-行く。 -私の野心を聞いてください、私はそれに取り組んでいるからです。
フェンスに向かって、ホームランに向かってスウィング。さらに宇宙の彼方へ。
でも、まず最初に到達しなければなりません。一秒一秒が盗まれているように感じます。
すべてのチケットに危険を冒して、私たちはチケットを売りました。
あなたがボールを持ったので、私はそれを家に持ち帰ります。
結論から言うと、家に帰れるよ