このアーティストの他の楽曲 Jhené Aiko
説明
3:16AM · ジェンネ・アイコ
プロデューサー: フィスティカフス
作曲家、作詞家、スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: ブライアン・キース・ウォーフィールド
スタジオスタッフ、ミキサー: ロブ・キネルスキー
スタジオスタッフ、アシスタントミキサー: Sam Martin
作詞・作曲:ジェネ・アイコ
作詞・作曲:マクリーン・ロビンソン
歌詞と翻訳
原文
Out of place, out of space and time
Wide awake, out of papers, I am not okay
I am out my mind
Outer space, that's where I've been goin'
To a place where
Place where nobody knows
Floating at a pace where
Now you see me (and now you don't)
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
Wait, now my thoughts so cloudy
And my heart's so crowded with pain
I am so frustrated
Like my soul's been taken away
Broken promise of
Everything that I thought you were
Thought you said this would never hurt
That's what it did, that is all
I do not feel the fear of falling
Thought I could fly
It didn't go well, but oh, well
What do you know?
I'm right back where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
I'ma be so cold (yeah), need some more (yeah)
I've never felt these things before
I'm a fiend, for sure, please, don't go
How could you not need me no more? (Oh)
I don't get it
You're the only thing that I love
You're the only thing that I want
You're the only reason, the only reason
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
You're all that I know
日本語訳
場違い、空間と時間の外
すっかり目が覚めた、書類がなくなった、私は大丈夫ではない
気が狂いました
宇宙、そこが私が行ってきた場所です
ある場所へ
誰も知らない場所
というペースで浮いています。
今、あなたには私が見えています(そして今は見えません)
落ちる恐怖を感じない
飛びたい
すべてうまくいけば、そうします
でも、そうしなかったらどうなるでしょうか?
私は前にいた場所にいます
でも私は一人じゃない、あなたは言う、「手をとって」
そして私たちは行きます、そして私たちは行きます
そして私たちは行きます、そして私たちは行きます
そして過剰摂取にならないことを願っています
だって私たちはそうしないから
いいえ、しません、いいえ、しません
いつ飽きたかがわかる
待って、今私の考えはとても曇っています
そして私の心は痛みでいっぱいです
とてもイライラしています
魂が抜かれたみたいに
破られた約束
あなただと思っていたことすべて
これは決して傷つかないと言ったと思った
それがやったこと、それだけです
落ちる恐怖を感じない
飛べると思った
うまくいかなかったけど、まあ、
何を知っていますか?
前にいた場所に戻ってきました
でも私は一人じゃない、あなたは言う、「手をとって」
そして私たちは行きます、そして私たちは行きます
そして私たちは行きます、そして私たちは行きます
そして過剰摂取にならないことを願っています
だって私たちはそうしないから
いいえ、しません、いいえ、しません
いつ飽きたかがわかる
とても寒いよ (はい)、もう少し必要です (はい)
こんなことを今まで感じたことはなかった
私は悪魔です、確かに、お願い、行かないでください
どうしてもう私を必要としないのですか? (ああ)
分かりません
私が愛するのはあなただけです
私が欲しいのはあなただけです
あなたが唯一の理由、唯一の理由
落ちる恐怖を感じない
飛びたい
すべてうまくいけば、そうします
でも、そうしなかったらどうなるでしょうか?
私は前にいた場所にいます
私が知っているのはあなただけです