このアーティストの他の楽曲 Jhené Aiko
このアーティストの他の楽曲 Vince Staples
説明
スタジオスタッフ、プロデューサー、エンジニア: Fisticuffs
スタジオスタッフ、エンジニア: Christian Plata
ミキサー、スタジオスタッフ、エンジニア: Jim Caruana
作詞・作曲：ジェンネ・アイコ・チロンボ
作詞・作曲：ヴィンス・ステイプルズ
歌詞と翻訳
原文
You've been on my mind
I've been tryna let it go
I've been tryna find
Somethin' as incredible
As you and I
But that's a never no
Feeling can compare to you
You just gotta let me know
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
You stay on the grind
I'm always available
Rollin' in my ride
So I gotta take it slow
You got me so high
Up, up and away we go
Racing to the sky
I'm feel unfadable
'Cause the vapors
Could save us and take us
And make us believe
That we are free
We can be free
So can I, please?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again
And again and again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
And again and again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again
And again and again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
And again and again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Please don't rain on my parade
The falling from the sky
Just remind me of the days when you was crying for attention
I ignored it as a phase until you couldn't take the tension
Now I wish you would've stayed
Walking through the smoke and mirrors
Burdened, you burning bridges
Memories fading faded it help you to not to remember
The trials and tribulations, eyes red from crying
The perfect way to disguise it you was blinded by our fate
Please don't rain on my parade
'Cause this float was built for you
Kinda hard to chase you down
When you floating through the room
All you wanted was the truth and all I wanted was my way
Regardless of how I word the phrase, all you hear me say is...
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Can I hit it again? (Take me over, I'm under your control)
Can I hit it again?
Can I hit it again?
Take me over, I'm under your control
日本語訳
あなたがずっと気になっていた
私はそれを手放そうとしてきた
見つけようとしていた
何か信じられないほど
あなたと私のように
でもそれは決してノーではない
感情はあなたに匹敵するかもしれません
知らせてくれればいいだけだよ
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？ (私を連れて行ってください、私はあなたのコントロール下にあります)
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
あなたは苦労を続けます
いつでもご利用いただけます
私の乗り物でローリンイン
だからゆっくりしなきゃ
あなたは私をとてもハイにさせてくれた
上へ、上へ、そして遠ざかっていきます
空へのレース
色褪せない気がする
蒸気が出るから
私たちを救って連れて行ってくれるかもしれない
そして私たちを信じさせてください
私たちは自由であるということ
私たちは自由になれる
それで、よろしいでしょうか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
もう一回打ってもいいですか
そして何度も何度も？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
そして何度も何度も？ (私を連れて行ってください、私はあなたのコントロール下にあります)
また打ってもいいですか？
もう一回打ってもいいですか
そして何度も何度も？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
そして何度も何度も？ (私を連れて行ってください、私はあなたのコントロール下にあります)
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
私のパレードに雨が降らないようにしてください
空から落ちてくるのは
あなたが注目を集めて泣いていた日々を思い出してください
あなたが緊張に耐えられなくなるまで、私はそれを段階として無視しました
今はあなたがここにいてほしかったと思う
煙と鏡の中を歩く
重荷を負って、橋を燃やしているあなたたち
記憶が薄れていく、それはあなたが思い出さないようにするのに役立ちます
試練と艱難、泣いて目が赤くなった
それを隠す完璧な方法 あなたは私たちの運命に盲目だった
私のパレードに雨が降らないようにしてください
だってこのフロートはあなたのために作られたものだから
あなたを追いかけるのはちょっと難しい
部屋の中を漂っているとき
あなたが望んだのは真実だけ、そして私が望んだのは私のやり方だけだった
私がこのフレーズをどのように表現したかに関係なく、あなたが私の言うことを聞くのは...
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？ (私を連れて行ってください、私はあなたのコントロール下にあります)
また打ってもいいですか？
また打ってもいいですか？
私を連れて行ってください、私はあなたのコントロール下にあります