歌詞と翻訳
原文
She ended up being with him, should've been with me.
I thought that we were meant to be, but I guess that was not to be. If it was meant to be, then it will be, so
I'ma see. But until then I'ma fall back like a G. I think I need to fall back.
I think I need to fall back.
Why you sitting way back? You can sit up front. I don't think I'm all that.
I'm just kinda laid back. Twenty-twos on the back, twenty O's in the front.
Have them hoes hang hard, tryna make you think sum'.
Put a rock on you big enough to sink a cruise ship. Some call me Gucci Mane, some call me Sax Fifth.
Have the sales people in Beverly Hills sending you gifts. He's a crab, no Hank, he don't wear no baby.
We can rent a crustaceous, take vacations. Fly to Bora Bora, call you Dora the
Explorer. Dark skin, yellow bones all involved.
Haters skin crawl 'cause they know you that raw. I ain't make you who you are, you was born to be a star.
With your wrist like brrr, you deserve a new car.
Yeah, I own a couple now, but I love your couple now. I help you start a company, but you acting funny, so I think
I need to fall back. She ended up being with him, should've been with me.
I thought that we were meant to be, but I guess that was not to be.
If it was meant to be, then it will be, so I'ma see. But until then I'ma fall back like a G.
I think I need to fall back.
-I think I need to fall back.
-Uh, bang bang titty, hiding bang bang mini.
Most girls all the same, I was saying you was different. Oh, all your friends with you, they be like, "Bitch, you trippin'. "
If you wasn't, I'd be with 'em. I'm a Y. M. fly nigga.
Uh, can't fall in love with a stripper. But I just love the way your face fall on my zipper.
I ain't no tricker, but love got me trippin'. Might have to tip her if she show me titty, oh.
Bad to the bone, baby, bad. Hop on my lap, then she run with my cash.
She doing too much and I'm moving too fast. Damn, a nigga need to fall, fall back.
Uh, no more chillin', how your day go? Oh, I'm a A hoe. Oh, 'cause I'm single.
No, bitch, you Play-Doh, play me like a Lego. So yeah, I'm gon' let go, I guess.
She ended up being with him, should've been with me.
I thought that we were meant to be, but I guess that was not to be. If it was meant to be, then it will be, so
I'ma see. But until then I'ma fall back like a G. I think I need to fall back.
I think I need to fall back.
Uh, it's Gucci.
I'm in my Billy Ocean robbery, won't you jump up in my ride? Doing dinner on Ocean
Air, cracking crabs outside. I need to fall back 'cause you got me off track.
Tryna throw me off task, such a mental relapse.
Make the headboard bounce when she see me panties down.
I have her walking out of force, you got her walking out of chunks. Baby, quit that loser chooser ruler, come and get a check. Baby,
I think you a winner, boo, but you just with your count.
She ended up being with him, should've been with me.
I thought that we were meant to be, but I guess that was not to be.
If it was meant to be, then it will be, so I'ma see. But until then I'ma fall back like a G. I think I need to fall back.
I think I need to fall back.
日本語訳
彼女は結局彼と一緒になった、私と一緒にいるべきだった。
私たちはそうあるべきだと思っていましたが、そうではなかったのだと思います。 If it was meant to be, then it will be, so
なるほど。でもそれまでは、G のように後退することになる。後退する必要があると思う。
I think I need to fall back.
Why you sitting way back?前の方に座ることができます。 I don't think I'm all that.
ちょっとのんびりしてます。背面に 22 個、前面に 20 個の O があります。
彼らに一生懸命くわを掛けさせて、あなたに合計を考えさせようとします。
クルーズ船が沈没するほど大きな石を自分の上に置きます。私のことをグッチ・メインと呼ぶ人もいれば、サックス・フィフスと呼ぶ人もいます。
ビバリーヒルズの販売員にギフトを送ってもらいます。彼はカニだ、ハンクじゃない、赤ちゃんも着ていない。
甲殻類をレンタルしたり、休暇を取ることもできます。ボラボラ島に飛んで、ドラと呼んでください
探検家。 Dark skin, yellow bones all involved.
嫌いな人は肌を這う、なぜなら彼らはあなたの生々しいことを知っているからです。私があなたを作ったわけじゃない、あなたはスターになるために生まれてきたのよ。
あなたの手首がブルルのようなあなたには、新車を買う価値があります。
ええ、私は今カップルを所有していますが、今ではあなたのカップルが大好きです。私はあなたの会社設立を手伝いますが、あなたの態度はおかしいので、私はそう思います
後退する必要があります。彼女は結局彼と一緒になった、私と一緒にいるべきだった。
私たちはそうあるべきだと思っていましたが、そうではなかったのだと思います。
それが意図されているのであれば、そうなるでしょう、私はそう思います。でもそれまではGのように後退するよ。
後退する必要があると思います。
-撤退する必要があると思います。
-えー、バンバンパイズリ、隠れバンバンミニ。
ほとんどの女の子はみんな同じだけど、あなたは違うって言ってたんだ。ああ、あなたと一緒にいる友達はみんな「ビッチ、つまずくね」って言うでしょう。
もしあなたがそうでなかったら、私は彼らと一緒にいたでしょう。私はY.M.のハエダチです。
ああ、ストリッパーと恋に落ちることはできない。でも、あなたの顔が私のジッパーに落ちるのが大好きです。
私は騙し屋ではないが、愛が私をつまずかせた。彼女が私におっぱいを見せたら、チップを払わなければならないかもしれません。
骨の髄まで悪い、ベイビー、悪い。私の膝に飛び乗ると、彼女は私の現金を持って走りました。
彼女はやりすぎで、私は動きが早すぎます。くそー、ダチは落ちて、後退する必要がある。
ああ、もうくつろぐ必要はありません、今日はどうですか？ああ、私はアホです。ああ、私は独身だから。
いや、ビッチ、Play-Doh、私をレゴのように演じてください。だから、そうだ、私は手放すつもりだと思う。
彼女は結局彼と一緒になった、私と一緒にいるべきだった。
私たちはそうあるべきだと思っていましたが、そうではなかったのだと思います。それが意図されているなら、そうなるでしょう、それで
なるほど。でもそれまでは、G のように後退することになる。後退する必要があると思う。
後退する必要があると思います。
ああ、グッチだよ。
私はビリー・オーシャンの強盗に乗っているのですが、私の乗り物に飛び乗ってもらえませんか？オーシャンでディナーをする
外ではカニの音が聞こえる空気。あなたが私を道から外したので、私は後退する必要があります。
私を仕事から放り出そうとする、そのような精神的再発。
彼女が私がパンツを下ろしているのを見たとき、ヘッドボードを跳ねさせてください。
私は彼女を力尽きて歩かせましたが、あなたは彼女を塊から歩かせました。ベイビー、敗者を選ぶ支配者をやめて、小切手を取りに来てください。ベイビー、
私はあなたが勝者だと思います、ブーイング、しかしあなたはあなたのカウントだけです。
彼女は結局彼と一緒になった、私と一緒にいるべきだった。
私たちはそうあるべきだと思っていましたが、そうではなかったのだと思います。
それが意図されているのであれば、そうなるでしょう、私はそう思います。でもそれまでは、G のように後退することになる。後退する必要があると思う。
後退する必要があると思います。