このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
このアーティストの他の楽曲 XXXTENTACION
説明
プロデューサー: ベン・ビリオンズ
メーカー:Z3N
ボーカルプロデューサー:ジョン・カニンガム
レコーディングエンジニア: マニー・ガルベス
レコーディングセカンドエンジニア: Jason Delattiboudere
ミキシングエンジニア: Fabian Marasciullo
ミキシングセカンドエンジニア: マッコイ・ソーカルガーゴイル
作詞・作曲:ドウェイン・カーター
作詞・作曲:ジャセ・オンフロイ
作曲・作詞:ユージン・カラヴァシリディス
作詞・作曲:ベン・ディール
作曲・作詞:ガマル・“ランチマネー”・ルイス
歌詞と翻訳
原文
Yeah
C-Five
Don't cry, don't go
Won't lie, I fuckin' love you, whoa!
While you're staring into the clouds
I'm I rising or they comin' down?
I see death around the corner
And the U-turn sign's lookin' like a smile
What do I do now? Who gon' find me, how?
Nowhere to turn but around and round
Just another nigga that done lost his head
No, a fucking king that forgot his crown
I am not number one, it's true
I'm number 9-27-82
Color blind, even if I may be blue
A lot on my plate, ain't my favorite food
But I'm hungry, so hungry
Need my family tree next to a money tree
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
I sip from the fountain of youth
So if I die young, blame the juice
Bury me in New Orleans
Tombstone reads "Don't cry, stay tuned"
Bring me back to life
Got to lose a life just to have a life
But if heaven's as good as advertised
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie, I fuckin' love you
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Don't cry, don't cry)
Talent is god-given, be grateful
Fame is not a given, be humble
Conceit is self-driven, drive carefully
Stay in your own lane, seat buckled
And sometimes there is no music
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
And Tunechi was born like "dun-dun-dun-dun"
Don't call it a comeback
It was dark, now the sun back
Hit me hard, but I punched back
The wheels fell off, I rode the hubcap
It's suicide or it's do or die?
It's newer days and it's bluer skies
I told myself "It's just you and I"
Then the breeze came and it blew my mind
Lord knows who I'm there for
I give my last breath to effort
Mama tell me to be careful
Voice in my head give me an earful
But I got mind control over my control
I lost control but knew I'd find control
I let God control what I cannot control
Can't control the tears, let them drop and roll
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry, don't cry), I fuckin' love you (Triple extension on my motherfuckin' afterlife)
Don't cry (Don't cry, don't cry), don't go (Why, oh why?)
Won't lie (Don't cry), I fuckin' love you (Don't cry)
Don't cry, stay tuned
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
日本語訳
そうだね
シーファイブ
泣かないで、行かないで
嘘はつかないよ、愛してるよ、おっと!
あなたが雲を見つめている間
私が上がっているのか、それとも彼らが下がっているのか?
角を曲がったところに死が見える
そしてUターンの標識は笑顔のように見える
今何をすればいいでしょうか?誰がどうやって私を見つけてくれるの?
ぐるぐる回る以外に振り向くところがない
頭を失ったまた一人のダチ
いや、王冠を忘れたクソ王様だ
私はナンバーワンではない、それは本当だ
私は9-27-82です
色覚異常、たとえ私が青色であっても
私の皿にはたくさんある、私の好きな食べ物ではない
でも、お腹が空いた、とてもお腹が空いた
金のなる木の隣に私の家系図が必要です
エデンの園の葉っぱの束と一緒に
イブがたくさんあると、私にはフルーツポンチはありません
若さの泉を飲みます
だから私が若くして死んだとしてもジュースのせいにしてください
ニューオーリンズに私を埋めてください
墓石には「泣かないで、頑張ってね」と書かれている
私を生き返らせてください
命を持つためだけに命を失わなければならない
でももし天国が宣伝通りに良いものなら
死後の世界にトリプル拡張が欲しい
楽園で休んでください
泣かないで (泣かないで) 行かないで (なぜ、なぜ?)
嘘はつかないよ、愛してるよ
泣かないで (泣かないで) 行かないで (なぜ、なぜ?)
嘘はつかない (泣かないで、泣かないで)、愛してるよ (泣かないで、泣かないで)
才能は神から与えられたもの、感謝しなさい
名声は与えられたものではない、謙虚であれ
うぬぼれは自己中心的です、慎重に運転してください
シートバックルを締めて、自分の車線に留まります
そして時には音楽が流れないこともある
私たちは自分たちのクラクションを鳴らします、ラムブンブンブン
あの女が未来を背負った
そしてTunechiは「ドゥンドゥンドゥンドゥン」のように生まれました
それをカムバックと呼ばないで
暗かったけど、今は太陽が戻ってきました
強く殴られたけど、殴り返した
ホイールが外れてホイールキャップに乗ってしまいました
それは自殺なのか、それとも死ぬか、それとも死ぬか?
日は新しくなり、空は青くなっています
「あなたと私だけだよ」と自分に言い聞かせました
それから風が吹いて、私の心を吹き飛ばした
主は私が誰のためにそこにいるのか知っています
努力に最後の息を吹きます
ママ、気をつけるように言ってくれ
頭の中の声を聞いてください
しかし、私は自分のコントロールを超えたマインドコントロールを手に入れました
コントロールを失ったが、いつかコントロールできると分かっていた
私がコントロールできないものは神にコントロールしてもらいます
涙を抑えることができず、落ちたり転がったりする
泣かないで (泣かないで) 行かないで (なぜ、なぜ?)
嘘はつかない (泣かないで、泣かないで)、アイ・ファッキン・ラブ・ユー (母なる死後の世界をトリプル・エクステンション)
泣かないで (泣かないで) 行かないで (なぜ、なぜ?)
嘘はつかない (泣かないで)、愛してるよ (泣かないで)
泣かないで、待っていてください
そして、私の死後の世界のトリプル拡張
楽園で休んでください