このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
ピアノ、エレキギター、アコースティックギター、パーカッション、作曲家、作詞家、プログラマー、プロデューサー、編集者：ジミー・ロビンス
ボーカル、メロトロン、伴奏者、バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞家、プロデューサー：マレン・モリス
ストリングス、関連パフォーマー: ロブ・ムース
ドラムス：アーロン・スターリング
ベース：JRコリンズ
作詞・作曲：ローラ・ヴェルツ
ミキシングエンジニア: ローラ・シスク
プロジェクトマネージャー: サラ・ロビンス
プロジェクトマネージャー: ソフィー・モール・ジーグラー
歌詞と翻訳
原文
In the closet made my bed because I need the air.
All up in my head, I found a safer there.
Every time the sky is crashing, I say I'm never going back and you got me seeing things I didn't see before.
I wanna be inside whatever world is yours. When I wanna leave my body, something 'bout your touch just stops me.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
We're higher than the weather, even in the rain.
So blissfully untethered, this is new terrain. Now that it's just you and me here, make it so that I can breathe.
Yeah, you make me kinda wanna be here.
You bring me back to earth, angel. Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel.
Angel, angel, angel, angel, angel.
I see the world so clear in your atmosphere, angel.
It feels so good it hurts, you're redefining the word angel.
You bring me back to earth, angel.
Got you believin' every inch of me is heaven.
Even in my worst angle, my love is elevated and you're not afraid to say it, baby.
Don't know how the hell you found me when nobody down here grounds me.
You bring me back to earth, angel. Angel, angel, angel, angel, angel.
日本語訳
空気が必要なので、クローゼットの中にベッドを作りました。
頭の中で、もっと安全な場所を見つけました。
空が崩れるたびに、私はもう戻れないと言うのに、あなたは私にこれまで見えなかったものを見させてくれました。
あなたの世界が何であれ、私はその中にいたいのです。体から離れたいとき、あなたの触れた何かが私を止めます。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。私のあらゆる隅々が天国だと信じているのね。
最悪の状況であっても、私の愛は高まっています、そしてあなたはそれを言うことを恐れていません、ベイビー。
ここでは誰も私を追い詰めていないのに、一体どうやって私を見つけたのかわかりません。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。天使、天使、天使、天使、天使。
たとえ雨が降っていても、私たちは天気よりも高い位置にあります。
とても幸せなことに束縛されていない、これは新しい領域です。ここにはあなたと私だけなので、私が息できるようにしてください。
そう、君のせいでここに居たくなるんだ。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。私のあらゆる隅々が天国だと信じているのね。
最悪の状況であっても、私の愛は高まっています、そしてあなたはそれを言うことを恐れていません、ベイビー。
ここでは誰も私を追い詰めていないのに、一体どうやって私を見つけたのかわかりません。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。
天使、天使、天使、天使、天使。
あなたの雰囲気の中で世界がとてもクリアに見えます、天使。
痛いほどに気持ちいい、天使という言葉を再定義していますね。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。
私のあらゆる隅々が天国だと信じているのね。
最悪の状況であっても、私の愛は高まっています、そしてあなたはそれを言うことを恐れていません、ベイビー。
ここでは誰も私を追い詰めていないのに、一体どうやって私を見つけたのかわかりません。
あなたは私を地球に連れ戻してくれます、天使。天使、天使、天使、天使、天使。