このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
プロデューサー、スライドギター、ベース、アコースティックギター、ドラム、メロトロン、ピアノ、ギター、作曲家、作詞家、シンセサイザー：ジャック・アントノフ
作曲家、バックグラウンドボーカル、担当演奏者、パーカッション、作詞家、ボーカル：マレン・モリス
作詞・作曲：ローラ・ヴェルツ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Laura Sisk
レコーディングエンジニア：オリ・ジェイコブス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Jozef Caldwell
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ノア・マッコークル
歌詞と翻訳
原文
There's beauty in the questions that I still can't answer now
But the world got less depressing when I finally left the house
Wasn't locked out of Heaven, I just had to look around
Doesn't mean I still don't have my doubts
But something's bubblin' under
All of the damned are growin' in numbers
Tell me, are you startin' to wonder
Why you hold your side so dear?
Your head down, stuck in the pages
Can't see the angels in front of your faces
Easier for you if they're not here
They're still here
By lightnin' strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
There's beauty in the essence, but somewhere along the way
The fundamental lessons get rewritten day to day
I know that I don't know things I won't know until I greet the grave
But, tell me, can you say the same?
Can you say the same?
By lightnin' strike (by lightnin' strike)
Or flood below (or flood below)
By our own damn hands (by our own damn hands)
Or righteous ghost (righteous ghost)
You can pray your way up to the Gates to find out it's a joke
Either way, it's goin' up in holy smoke, ooh
When the truth gets loud (when the truth gets loud)
When the blood runs cold (when the blood runs cold)
When the sand runs out (when the sand runs out)
When the rug gets pulled (when the rug gets pulled, I)
I just hope I get to see it if I'm lucky to get old
But, either way, it's goin' up in holy smoke
Goin' up in holy smoke
Hey
Ooh
Oh
Choose your teacher, choose your trope
All goes up in holy smoke
Whether you believe it or you don't
All goes up in holy smoke
By lightning strike or flood below
By our own damn hands or righteous ghost
Yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh, yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) yeah
(Either way, it's goin' up in smoke, up in holy smoke) ooh
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
Either way it's goin' up in smoke, up in holy smoke
日本語訳
今はまだ答えられない質問には美しさがある
でも私がついに家を出たとき、世界の憂鬱は和らぎました
天国から締め出されていたわけではない、ただ周りを見回さなければならなかった
まだ疑問を抱いていないというわけではない
でも何かが下で湧き出ている
呪われた奴らは全員増えてる
教えて、疑問に思い始めているの
なぜあなたの側をそんなに大切にするのですか？
頭を下げてページに挟まれて
あなたの顔の前にいる天使が見えない
彼らがここにいない方があなたにとっては楽です
彼らはまだここにいるよ
落雷か洪水によって
私たち自身の手か、正義の幽霊によって
ゲートまで祈って、それが冗談だとわかるようにすることもできる
でも、どちらにせよ、それは聖なる煙の中に上がっていくだろう
聖なる煙の中を昇っていく
本質には美しさがあるが、途中のどこかにある
基本的なレッスンは日々書き直されます
墓を迎えるまで分からないことは分からないことはわかっている
でも、教えてください、あなたも同じことが言えますか？
あなたも同じことが言えますか？
落雷によって (落雷によって)
または下に洪水（または下に洪水）
私たち自身の手で (私たち自身の手で)
あるいは正義の幽霊 (正義の幽霊)
ゲートまで祈って、それが冗談だとわかるようにすることもできる
いずれにせよ、それは聖なる煙の中に上がっていく、ああ
真実が騒がしいとき (真実が騒がしいとき)
血が冷えるとき（血が冷えるとき）
砂がなくなったら (砂がなくなったら)
敷物が引っ張られると (敷物が引っ張られると、私は)
運が良ければ年をとれば見れるといいのですが
でも、どちらにせよ、それは聖なる煙の中に上がっていくだろう
聖なる煙の中を昇っていく
おい、
ああ、
ああ
先生を選び、比喩を選んでください
すべては聖なる煙の中に昇る
信じるか信じないかは別として
すべては聖なる煙の中に昇る
落雷や洪水によるもの
私たち自身の手か、正義の幽霊によって
そうだね
（どちらにしても、煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に）
(どちらにしても、煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に上がっていく)
(どちらにしても、煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に上がっていく)
(どちらにしても、煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に上がっていく)
いずれにせよ、それは煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に上がっていく
いずれにせよ、それは煙の中に上がっていく、聖なる煙の中に上がっていく