このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
作詞、ギター、作曲：ジョゼット・マスキン
作詞・作曲・編曲：マレン・モリス
ベースギター、アシスタントエンジニア: Geo Botelho
作曲家、キーボード、ギター、プログラマー、作詞家、アシスタントエンジニア、プロデューサー、ボーカルエンジニア: ナオミ・マクファーソン
バックグラウンド・ボーカル：ケイティ・ギャビン
作曲・作詞：キャサリン・ホープ・ギャビン
作詞・作曲：トビアス・ジェッソ・ジュニア
エンジニア、ボーカルプロデューサー：ジミー・ロビンス
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ブランドン・ヘルナンデス
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
歌詞と翻訳
原文
I've been waitin' for a night like this
West side, red lips
We can test out my hypothesis
Your hands, my hips
Necklace rests just so, on your collarbone
Makes me want to know
How your perfume smells on me later
Can you take control? Show me where to go
Ain't been here before
Don't know what it is, but I like the flavor
Want you in my bed 'cause I don't need more friends
The more that you come closer, want you to push me over
Sittin' on the fence feels good between my legs
The more that you come closer, want you to push me over
Push me, push me
Push me, push me
Push me, push me
Sittin' on the fence, just push me over
How does it just keep comin' in waves?
No crash (oh), no break
Washed up on the shores of Silver Lake
Might last all day
Necklace rests just so, on your side table
Now I guess I know
How your perfume smells on me, baby
We could switch the roles, let me take control
Body, mind, and soul
Ooh, let me undress every layer
Want you in my bed 'cause I don't need more friends
The more that you come closer, want you to push me over
Sittin' on the fence feels good between my legs
The more that you come closer, want you to push me over
Push me, push me
Push me, push me
Push me, push me
Sittin' on the fence, just push me over
Push me, push me
Push me, push me
Push me, push me
Sittin' on the fence, just push me over
Even if it's just tonight
Still got me to the other side
But did you push me over, or did I?
Either way, I gotta say, no hesitations
'Cause it feels so
It feels so
Want you in my bed 'cause I don't need more friends
The more that you come closer, want you to push me over
Sittin' on the fence feels good between my legs
The more that you come closer, want you to push me over (hey, yeah)
Push me, push me
Push me, push me
Push me, push me
Sittin' on the fence, just push me over
Push me, push me
Push me, push me
Push me, push me
Sittin' on the fence, just push me over
日本語訳
こんな夜を待っていたんだ
西側、赤い唇
私の仮説を検証できます
あなたの手、私の腰
ネックレスは鎖骨の上にちょうど置かれます
知りたくなる
後であなたの香水が私にどのように香りますか
コントロールできるでしょうか？どこへ行くか教えてください
以前にここに来たことはありません
何か分かりませんが、味は好きです
私のベッドにいてほしい、これ以上友達はいらないから
近づくほど押し倒して欲しい
フェンスの上に座ると足の間が気持ちいい
近づくほど押し倒して欲しい
押して、押して
押して、押して
押して、押して
フェンスの上に座って、私を押し倒してください
どうやって波のように来続けるの？
クラッシュなし (ああ)、休憩なし
シルバーレイクの岸に打ち上げられた
一日中続くかもしれない
ネックレスはサイドテーブルにそのまま置いておけます
今なら分かると思うよ
あなたの香水が私にどのように香りますか、ベイビー
役割を交代してもいいから、私に主導権を握らせてください
体、心、魂
ああ、すべてのレイヤーを脱がせてください
私のベッドにいてほしい、これ以上友達はいらないから
近づくほど押し倒して欲しい
フェンスの上に座ると足の間が気持ちいい
近づくほど押し倒して欲しい
押して、押して
押して、押して
押して、押して
フェンスの上に座って、私を押し倒してください
押して、押して
押して、押して
押して、押して
フェンスの上に座って、私を押し倒してください
たとえ今夜だけだとしても
それでも私を向こう側に連れて行ってくれた
でも、あなたが私を押し倒したのですか、それとも私が押したのですか？
いずれにせよ、迷わず言わなければなりません
そう感じるから
そう感じます
私のベッドにいてほしい、これ以上友達はいらないから
近づくほど押し倒して欲しい
フェンスの上に座ると足の間が気持ちいい
近づくほど押し倒したくなる(Hey,Yeah)
押して、押して
押して、押して
押して、押して
フェンスの上に座って、私を押し倒してください
押して、押して
押して、押して
押して、押して
フェンスの上に座って、私を押し倒してください