このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
バックグラウンドボーカル、作曲家、作詞者：ディレイシー
ドラムス：スティーブ・ウルフ
ベース、ギター、作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカルエンジニア：エヴァン・ブレア
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
作曲・作詞：ルーシー・ヒーリー
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: ネイト・ミンゴ
アシスタントエンジニア: Kegn Venegas
歌詞と翻訳
原文
Take another page from my heroes' book
I haven't slept for days, and the pressure's cooked
I know with all the fish in the deep blue sea
I'm gonna get bored and take you home with me
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
And I'm not taking it back
I can be a good girl, stay on the wagon
Keep it to myself if it ever happens
Throw myself a party, and I'll drink champagne
I probably won't be happy, but I'll dance in vain
And when the lonely feelings creep in
Ah, I won't let my willpower weaken
Oh, oh, I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
And I'm not taking it back
Ooh, I'm a woman of my word
Love, you only did me dirty
Forever was a fuckin' lie
So goodbye, you only made it worse
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
You can hold me to that (you can hold me to that)
I hope I never fall in love
I hope I never fall in love again
And I'm not taking it back
I was once a bitch when it came to love
I'd get a little hit and be all messed up
But I looked up from the bottom, and I saw the light
God as my witness, that was the last time
日本語訳
私のヒーローの本から別のページを見てみましょう
何日も寝ていないのでプレッシャーがきつい
深い青色の海のすべての魚たちと私は知っています
退屈して君を家に連れて帰るよ
決して恋に落ちないといいのですが
もう二度と恋に落ちないことを願っています
あなたはそれを私に留めておくことができます
決して恋に落ちないといいのですが
もう二度と恋に落ちないことを願っています
そして私はそれを取り戻すつもりはありません
いい子になれるよ、ワゴンに乗っていてね
もしそんなことが起こっても、それは自分の中に留めておいてください
パーティーを開いてシャンパンを飲みます
幸せじゃないかもしれないけど無駄に踊るよ
そして、孤独な感情が忍び寄るとき、
ああ、意志の力は衰えさせないよ
ああ、ああ、恋に落ちなければいいのに
もう二度と恋に落ちないことを願っています
あなたはそれを私に留めておくことができます
決して恋に落ちないといいのですが
もう二度と恋に落ちないことを願っています
そして私はそれを取り戻さない
ああ、私は約束を守る女性です
愛よ、あなたは私を汚しただけです
永遠なんて嘘だった
だからさようなら、あなたは事態を悪化させるだけだった
決して恋に落ちないといいのですが
もう二度と恋に落ちないことを願っています
あなたはそれを私に抱きしめることができます（あなたは私をそれまで抱き続けることができます）
決して恋に落ちないといいのですが
もう二度と恋に落ちないことを願っています
そして私はそれを取り戻さない
私はかつて愛に関しては雌犬だった
ちょっと殴られたらめちゃくちゃになるだろう
でも下から見上げると光が見えた
神が私の証人として、それが最後でした