このアーティストの他の楽曲 Maren Morris
説明
作曲・作詞：ディレイシー
ドラム、キーボード、プログラマー、作曲家、作詞者: ジョーダン K. ジョンソン
ドラム、キーボード、プログラマー、作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー: ステファン・ジョンソン
ドラム、プログラマー、作曲家、作詞家、プロデューサー：ジョン・ライアン
プロデューサー: モンスターズ&ストレンジャーズ
ミキシングエンジニア: Alex Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ノア・マッコークル
コーディネーター: デビッド "Dsilb" シルバースタイン
コーディネーター: ジェレミー "ジェイブーグ" レビン
コーディネーター: クリスチャン "C" ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Hey, that was great. We should do this again soon.
Hey, by the way, weren't those your keys and your pants on the floor in the other room?
Sun is coming through the curtains, think I heard a bird chirpin'.
Won't you sleep better at your place?
Ain't no turning down my service, you'll be happy, you deserve this.
Hope you enjoyed your stay, but you can't stay.
A five-star review is expected.
I've checked every box on your checklist.
This doesn't count, my sheets ain't for restin'.
Excuse my directness, this is a bed, no breakfast.
Mm.
I'm all out of X and I'm all out of coffee.
Don't ring the next week, don't want you to call me. I know my bedroom feels something like Heaven.
I know you're tired, I know you're tempted.
Sun is coming through the curtains, heard another bird chirpin'. Won't you sleep better at your place?
-Won't you sleep better at your place?
-Tell me why you're still flirtin', guess my hints ain't workin'.
Don't know how else I can say, you can't stay. A five-star review is expected.
I've checked every box on your checklist.
This doesn't count, my sheets ain't for restin'.
Excuse my directness, this is a bed, no breakfast.
Mm.
This is a bed, no breakfast.
Mm.
Hey, that was great. We should do this again soon.
日本語訳
いやぁ、最高でしたね。近いうちにもう一度これをやるべきです。
ねえ、ところで、それはあなたの鍵とズボンが他の部屋の床に落ちていませんでしたか?
カーテンの隙間から太陽が差し込んでいる、鳥の鳴き声が聞こえたような気がする。
あなたの家でもっとよく眠りませんか？
私のサービスを断るつもりはありません、あなたは幸せになるでしょう、あなたはこれに値するでしょう。
ご滞在を楽しんでいただければ幸いですが、滞在することはできません。
5つ星のレビューが期待されます。
チェックリストのすべてのボックスにチェックを入れました。
これは意味がありません、私のシーツは休むためのものではありません。
率直に申し訳ありませんが、ここはベッドです。朝食はありません。
うーん。
Xももう尽きたし、コーヒーも尽きた。
来週は鳴らないでください、私に電話してほしくないです。私の寝室が天国のようなものだと私は知っています。
あなたが疲れているのはわかります、誘惑に駆られているのはわかります。
カーテンの隙間から太陽が差し込み、別の鳥のさえずりが聞こえました。あなたの家でもっとよく眠りませんか？
-あなたの家でよく眠れませんか？
-なぜまだイチャイチャしているのか教えてください、私のヒントが機能していないのだと思います。
他にどう言えばいいのか分からない、ここにはいられないよ。 5つ星のレビューが期待されます。
チェックリストのすべてのボックスにチェックを入れました。
これは意味がありません、私のシーツは休むためのものではありません。
率直に申し訳ありませんが、ここはベッドです。朝食はありません。
うーん。
ここはベッドです、朝食はありません。
うーん。
いやぁ、最高でしたね。近いうちにもう一度これをやるべきです。