このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Young Thug
このアーティストの他の楽曲 Skooly
説明
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (DJ Spinz 主催)
プロデューサー：メトロブーミン
プロデューサー: ボビー・クリティカル
プロデューサー: DJ プラグ
録音エンジニア: フィリップ・グディアビー
レコーディングエンジニア: ニコラス・“ティルクス”・グラハム
レコーディングエンジニア: ヴィッキーシャ「S.O.G ヴィック」モレンシー
ミキシングエンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
その他: マリク・ベンベリー
その他: ウィリアム・ビルツ・ドーガン
追加ミキシングエンジニア: Victor Luevanos
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：ボビー・バーナード・ターナー・ジュニア
作詞・作曲：ケネス・スミス・ジュニア
作詞・作曲：ジェフリー・ラマー・ウィリアムズ
作詞・作曲：カザリオン・ファウラー
作詞・作曲：ケドラル・ロング・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
And I'm blowing cash like it's my birthday.
I came in here swagin' like the first day.
I made my main man part of the plan. I'm puttin' on meals up just for my kids.
I ran it up, I am not with that playin'.
We blowin' cake every day like it's a birthday.
Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Yeah, I'm rich as and she love -it. -I'm havin' money.
I'm a real , you can't dub me.
-I miss the days when we was hustlin'. -I miss the days.
I'm in the Benz, came from a bucket. Yeah, yeah. She me good and went to bustlin'.
I cheat again, she still love me.
I let it in, I don't wear nothin'.
-That's facts. -Let's say a grace and get this paper.
I'm birthday boy, I got my cape up.
They told me not to let them play with us.
Soon as you step, they get to hatin' you.
Oh, oh yeah. I made my main man part of the plan.
I'm puttin' on meals up just for my kids. I ran it up, I am not with that playin'.
-I ran this shit straight up.
-We blowin' cake every day like it's a birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Coupe Grand Prix gray. All racks, my say. Fly to Dubai with my bae.
Syrup change my pace. True blue Bentayga. Yachtmaster green face. Yeah.
Rockin' chains in that foreign with the cool tint tint. I went Patek or fuck that, Daddy.
Ran them M's up, now I got leverage. Daddy crossed me, now never regret it.
Cause an earthquake, we get your damage. In my city, I'm bigger than Michael. My wanna nose job.
I be makin' her head bob. I gave a head start.
Okay, I open up my gift now, I get what I deserve. In the middle of the get down, I'm gettin' on her nerves.
Like can you feed me cake? Can I see your cake?
You can't blow my candles out, I'm still -gettin' paid. -I made my main man part of the plan.
-Smile real big. -I'm puttin' on meals up just for my kids.
-You can't blow my candles out. -I ran it up, I am not with that playin'.
-You can't blow my candles out.
-We blowin' cake every day like it's a birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday. Yeah, birthday, birthday.
Yeah, it's my turn to have a turn. Damn, from the worst day.
I came from worse, but see now it's my birthday.
Oh, you can't blow my candles out.
You can't blow my candles out.
My birthday.
Boominati.
日本語訳
そしてまるで自分の誕生日であるかのように大金をはたいています。
初日のようにふらふらしながらここに来た。
私はメインの男性を計画に参加させました。私は子供たちのために食事を準備しています。
私はそれを実行しました、私はその遊びには参加していません。
私たちは毎日誕生日のようにケーキを吹きます。
そう、誕生日、誕生日。
そうだ、今度は私の出番だ。くそー、最悪の日から。
私はもっとひどいところから来ましたが、今日は私の誕生日です。
そうだ、私は金持ちだし、彼女もそれが大好きだ。 -お金がないんです。
私は本物なので、私をダビングすることはできません。
-私たちが忙しくしていた日々が懐かしいです。 -日々が懐かしいです。
私はベンツに乗って、バケツからやって来ました。ええ、ええ。彼女は私に良くて、賑やかに行きました。
私はまた浮気しましたが、彼女はまだ私を愛しています。
私はそれを入れました、私は何も着ていません。
-それは事実です。 - お礼を言ってこの紙を手に入れましょう。
私は誕生日の男の子です、マントを上げました。
彼らは私に、私たちと一緒に遊ばせないように言いました。
あなたが一歩踏み出すとすぐに、彼らはあなたを憎むようになります。
ああ、そうそう。私はメインの男性を計画に参加させました。
私は子供たちのために食事を準備しています。私はそれを実行しました、私はその遊びには参加していません。
-私はこのたわごとをまっすぐに実行しました。
-私たちは毎日誕生日のようにケーキを吹きます。そう、誕生日、誕生日。
そうだ、今度は私の出番だ。くそー、最悪の日から。
私はもっとひどいところから来ましたが、今日は私の誕生日です。
クーペグランプリグレー。私の意見では、すべてのラックです。ベイと一緒にドバイへ飛びます。
シロップでペースを変えて。まさにブルーのベンテイガ。ヨットマスターのグリーンフェイス。うん。
クールな色合いの異質なロッキンチェーン。パテックに行ったのか、そんなことないよ、パパ。
彼らにM's upを実行しました。今、私は影響力を持っています。パパは私を裏切った、今は決して後悔しないでください。
地震を起こしたら、私たちが被害を受けます。私の街では、私はマイケルよりも大きいです。鼻の仕事をしたいです。
私は彼女の頭をボブにしています。私は有利なスタートを切りました。
さて、プレゼントを開けてみます。当然のものを手に入れました。落ち込んでいる途中で、私は彼女の神経質になってしまいました。
ケーキを食べさせてくれませんか？あなたのケーキを見てもいいですか？
私のろうそくの火を吹き消すことはできません、私はまだ給料をもらっています。 -私のメインマンを計画に参加させました。
-本当に満面の笑みを浮かべてください。 -私は子供たちのために食事を準備しています。
-私のろうそくを吹き消すことはできません。 -私はそれを実行しました、私はその遊びには参加していません。
-私のろうそくを吹き消すことはできません。
-私たちは毎日誕生日のようにケーキを吹きます。そう、誕生日、誕生日。
そうだ、今度は私の出番だ。くそー、最悪の日から。
私はもっとひどいところから来ましたが、今日は私の誕生日です。そう、誕生日、誕生日。
そうだ、今度は私の出番だ。くそー、最悪の日から。
私はもっとひどいところから来ましたが、今日は私の誕生日です。
ああ、私のろうそくを吹き消すことはできません。
私のろうそくを吹き消すことはできません。
私の誕生日。
ブーミナティ。