このアーティストの他の楽曲 Young Thug
このアーティストの他の楽曲 Ken Carson
説明
豪華な包装に包まれた花火：周囲には「ロールスロイス」がきらめき、耳には宝石が輝き、デザイナーズブランドのクロスが光る。しかし最も重要なのは、この「完全なる輝き」という感覚である。言葉というマッチが、一行一行に火をつけ、クラブのような炎へと変え、そこではお金と欲望と大胆さが溢れ、すべてが脈打っている。
ここでは世界は誇張の上に築かれている：大きければ大きいほど良く、大きければ大きいほど誠実である。人生はA24のブロックバスターのように描かれますが、それはパーティーの雰囲気で撮影されており、そこでは常に「もう一杯、もう一曲、もう一発」が繰り返されます。つまり、ストーリーではなく、感覚が重要であり、それは無限の閃光のようなもので、そこでは日常さえも「it's lit」というサビのように聞こえるのです。
歌詞と翻訳
原文
(Taurus) yeah
All this bad shit around a nigga, man, all this motherfuckin' munyun, man
All this shit goin' on around a nigga, man, this shit turnt up
This shit is crazy, it's lit (yeah)
It's lit (lit), it's lit (lit)
It's lit (lit), it's up (lit)
It's lit (lit), it's up (up)
It's up (lit, hey)
My bih, she bad, she stay stone-cold
Where your diamonds at? Shit, inside your nose
Hunnid grand on shoes, shit, designer toes
Put it in the air, show them hos you froze, whoo
This bitch know I'm not comin', no, whoo
You play with me, my twin gon' go, whoo
I'm goin' Rolls-Royce truck if you think I'm poor (yeah)
Got a half a million on me, low (yeah)
I'm goin' two-tone on a Rolls-Royce special (two)
She wanna fuck my bro tonight and I'ma let her (let her)
She got high heels on, baby, she pressure (pressure)
I went throw up on a Rollie, it's yellow
Yuck, yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck, yuck
E'rything about a young nigga rich (yeah), dawg (yeah)
If I spit on her clit, she'll glisten, dawg
Shit, I'm slidin' in a Benz
She say I'm sexy, I'm handsome ju' like Ken
I told lil' mama I'm not modest, I'm him
I told lil' baby come and ride me, bring a rim (hey)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey), yuck
My money, in God we trust (we trust)
No niggas, just hoes and us (it's just us)
If you play her, bring her here (yeah)
I took two diamonds out my chest and put 'em in her ear
I took my man's around the world 'cause I know you drill (brrt)
I took advances in Chanel 'cause I know it's real (real)
The police on my trail, 'cause I'm ill
I took her travelin' 'round the world like a Navy Seal
I put baguettes on her dermal, now her naval kill (yeah)
We turnt this shit up like, ay, ay (ay)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Huh, huh, it's lit, huh, huh (yeah)
Huh, huh (yeah), huh, huh (yeah)
All I know is pop my shit, I was taught this, uh
Oh, you thought them niggas was lit until they brought me up
Inject codeine in my veins, ion a cup
Dissect the body, get her brain, then I'm leavin' her
For the black truck, all limousine, I got gang in this bitch
Young nigga came from nothin', she never met a nigga this rich
Left her a AirTag with her, I always got her location
Shawty want me to pay for it, I ain't givin' out donations
Trap house got 101, I'm havin' more spots than Dalmatians
Slapped the bitch, ran outta patience, crocodile Birkin for my baby
I'm shittin' on every nigga that hated, shoulda stayed down, shoulda waited
My life's so unrated, I swear this shit a movie
It's made by A24, yo' shit went to Tubi
Havin' my way with these hos, I swear this shit too lit
Racks can't fit, they too big, I hate bein' sober
Brown thick shit so fine, her body like a Coca-Cola
Take a shot, it's time to roll up, when I walk in that bitch, know I'm lit
I got Call of Duty sticks, load up, you pussy niggas know how it get
It's lit, it's lit (huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
It's lit, it's lit (huh-huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
I've been lit since the match struck, I'll turn a nigga to a pack, yeah
This money what attract her, let her play with these bands
Send her money just to get her wig, then some designs on her hands
I don't trust her, just the gain my trust, gotta get my name tatted
I been rollin' off the ecstasy, I'll knock, these ain't no addies
If I missionary wit' a ho, you know that she a baddie
'Rari truck this not Caddy, I got stars in the Rolls-Royce
Shawty callin' back to back, she don't want nothin', she just wanna hear my voice
She got niggas on her line, but they ain't makin' no noise
She got options, yeah, she got options, I'm her favorite choice
日本語訳
（おうし座）そうだね
ダチの周りにあるこの悪いたわごと、おい、このクソムニュン、おいおい
ダチの周りでこんなことが起こっている、おい、このクソが現れた
このクソはクレイジーだ、それは点灯している (そうだ)
点灯しています (点灯しています)、点灯しています (点灯しています)
点灯しています (点灯)、点灯しています (点灯)
点灯（点灯）、アップ（アップ）
起きたよ (点灯、ねえ)
ああ、彼女はひどい、彼女は石のように冷たいままです
あなたのダイヤモンドはどこにありますか？クソ、鼻の中
フニッドは靴を履いている、クソ、デザイナーのつま先
それを空中に置いて、あなたが凍ったところを見せてください、おっと
この雌犬は私が来ないことを知っています、いいえ、おっと
あなたは私と遊んで、私の双子が行く、フー
私が貧乏だと思うなら、ロールス・ロイス・トラックに乗りますよ（はい）
50万はもらった、安いよ（そうだ）
ロールス・ロイス・スペシャルでツートンカラーにするよ (2)
彼女は今夜私の兄弟とセックスしたいのですが、私は彼女をさせます（彼女にさせます）
彼女はハイヒールを履いていた、ベイビー、彼女はプレッシャーをかけてきた（プレッシャー）
ローリーで吐きました、黄色です
ヤッ、ヤッ、ヤッ（おい）
ヤッ、ヤッ、ヤッ
若い金持ちの黒人についてのことは何でも (ええ)、お嬢さん (ええ)
私が彼女のクリトリスに唾を吐きかけたら、彼女は輝くでしょう、dawg
クソ、ベンツに乗って滑ってるんだよ
彼女は私がセクシーで、ケンに似てハンサムだと言っています
私はママに、私は謙虚ではない、私は彼だと言った
私はベイビー、来て私に乗って、リムを持ってきて言った（おい）
やあ、やあ（おい）
ヤッ、ヤッ（ねえ）、ヤッ
私のお金、私たちは神を信頼します（私たちは信頼します）
ダチはいない、クワと私たちだけだ（それは私たちだけだ）
もし彼女と遊ぶなら、ここに連れてきてください(はい)
私は胸からダイヤモンドを2つ取り出して彼女の耳に入れました
私は私の夫を世界一周に連れて行きました、なぜならあなたがドリルしていることを知っているからです（brrt）
シャネルで先回りしたのは、それが本物だとわかっているからです（本物）
警察が私を追っている、私は病気だから
私は彼女を海軍特殊部隊のように世界一周旅行に連れて行った
私は彼女の皮膚にバゲットを置きました、今彼女は海軍を殺します（ええ）
私たちはこのたわごとを、ああ、ああ（ああ）のように変えます
やあ、やあ（おい）
やあ、やあ（おい）
行こう（点灯しています）、行こう（点灯しています）
行こう（点灯しています）、行こう（点灯しています）
ほら、ほら、点灯してるわ、ほら、ほら（うん）
はぁ、はぁ（そうだ）、はぁ、はぁ（そうだ）
私が知っているのは、たわごとをポップすることだけです、私はこれを教えられました、ええと
ああ、彼らが私を呼び出すまで、あなたは彼らが明るいと思っていました
コデインを静脈に注射して、カップにイオンを注入してください
遺体を解剖して彼女の脳を取り出したら、私は彼女と別れます
黒いトラック、すべてリムジンのために、私はこの雌犬にギャングを入れました
若いダチは無から生まれた、彼女はこれほど裕福なダチに会ったことがない
彼女にAirTagを残して、私は常に彼女の位置情報を取得しました
ショーティは私にお金を払ってほしい、私は寄付はしません
トラップハウスは 101 個、ダルメシアンよりも多くのスポットを持っています
雌犬を平手打ちし、忍耐力を使い果たし、赤ちゃんのためにワニのバーキンを与えた
私は嫌がるすべてのダチをクソだと思う、黙っているべきだった、待っているべきだった
私の人生は評価されていない、これは映画だと誓う
A24が作ったんだ、Tubiに行ったんだ
こいつらと思い通りにやってる、誓うよ、このクソは明るすぎる
ラックは入らない、大きすぎる、素面は嫌いだ
茶色の太いクソ、彼女の体はコカ・コーラのようだ
ショットを撮って、ロールアップする時間です、私がその雌犬の中を歩くとき、私が輝いていることを知ってください
私はコール オブ デューティのスティックを手に入れた、ロードしてください、クソ野郎どもはそれがどうなるか知っています
点灯しています、点灯しています (ハァッ)、点灯しています、点灯しています (ハァハァ)
点灯しています、点灯しています (ハァハァ)、点灯しています、点灯しています (ハァハァ)
マッチが落ちてからずっと燃えてる、ダチを群れにしてやる、そう
このお金が彼女を惹きつけるんだ、彼女にこれらのバンドで演奏させてやろう
彼女のウィッグを手に入れるためだけに彼女にお金を送り、その後彼女の手にデザインをいくつか送ってください
私は彼女を信用していない、ただ信頼を得るために、私の名前を刻まなければならない
私はエクスタシーから転がり落ちている、私はノックする、これらはアディではありません
もし私が宣教師だったら、彼女が悪者であることはわかるでしょう
「ラリ・トラック、これはキャディーではない、私はロールス・ロイスで星を獲得した」
ショーティは背中合わせに電話をかけてくる、彼女は何も望まない、ただ私の声を聞きたいだけなの
彼女は電話にダチを入れているが、彼らは何も騒がない
彼女には選択肢がある、ええ、彼女には選択肢がある、私は彼女のお気に入りの選択です