このアーティストの他の楽曲 Nelly Furtado
このアーティストの他の楽曲 Juanes
説明
作曲・作詞・プロデューサー：レスター・メンデス
作詞・作曲：フアネス
作詞・作曲：ネリー・ファータド
歌詞と翻訳
原文
I've been high, I've been low. I've been fast, I've been slow.
I didn't know where to go. Missed the bus, missed the show. I've been down on my luck.
I felt like giving up. My life locked in a trunk.
When it hurt way too much. I needed a reason to live. Some love inside me to give.
I -couldn't rest I had to keep on searching.
-Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
I've been too scared to speak. And too tired to eat.
I've been too low there to sing. Devil cut off my wings. I've been hurt by my past.
But I feel the future in my dreams and it lasts.
I wake up, I'm not sure. I wanted to find a light. Something just didn't feel right.
I -needed an answer to end all my searching.
-Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
I look in the mirror. The picture's getting clearer. I wanna be myself.
But does the world really need her? I ache for the earth. I stopped going to church. See
God in the trees. Makes me fall on my knees.
My depression keeps spilling like a cup overfilling. My heart so rigid I keep it in the fridge and it hurts so bad that
I can't dry my eyes 'cause they keep on refilling with the tears that I cry.
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
日本語訳
ハイになったこともあれば、ローになったこともある。速かったこともあれば、遅かったこともあります。
どこに行けばいいのか分かりませんでした。バスに乗り遅れ、ショーにも乗り遅れた。運が下がってきました。
諦めたくなった。私の人生はトランクに閉じ込められていました。
あまりにも痛かったとき。生きる理由が必要だった。私の中には与えることが好きな人もいます。
私は休むことができず、探し続けなければなりませんでした。
-テ・バスケ・デバホ・デ・ラス・ピドラスとアンコントレはありません。
En la mañana fría y en la noche tebusqué hasta enloquecer。
あなたは、私が生きている間、私がコラソンと地球上で生きていることを知っていますか？
怖すぎて話せなくなってしまった。そして疲れすぎて食べることもできない。
私はそこで歌うにはあまりにも落ち込んでいた。悪魔が私の翼を切り落としました。私は自分の過去に傷ついています。
でも、夢の中で未来を感じていて、それはずっと続くんです。
目が覚めましたが、よくわかりません。光を見つけたかった。何かがうまくいきませんでした。
すべての検索を終了するには答えが必要でした。
-テ・バスケ・デバホ・デ・ラス・ピドラスとアンコントレはありません。
En la mañana fría y en la noche tebusqué hasta enloquecer。
あなたは、私が生きている間、私がコラソンと地球上で生きていることを知っていますか？
私は鏡を見ます。絵がより鮮明になってきました。私は私らしくありたい。
しかし、世界は本当に彼女を必要としているのでしょうか？私は地球のために痛みを感じます。私は教会に行くのをやめました。参照
木々の中の神様。ひざまずいてしまいます。
私の憂鬱は、コップがいっぱいになったようにこぼれ続けます。心臓が硬直して冷蔵庫に入れておいて、とても痛くて
涙がどんどん溢れてくるので、目が乾くことがありません。
ピエドラのバスケ・デバホとアンコントレはありません。
En la mañana fría y en la noche tebusqué hasta enloquecer。
あなたは、私が生きている間、私がコラソンと地球上で生きていることを知っていますか？ピエドラスの毒舌は、敵対的なものではありません。
En la mañana fría y en la noche tebusqué hasta enloquecer。
あなたは、私が生きている間、私がコラソンと地球上で生きていることを知っていますか？ピエドラのバスケ・デバホとアンコントレはありません。
En la mañana fría y en la noche tebusqué hasta enloquecer。
あなたは、私が生きている間、私がコラソンと地球上で生きていることを知っていますか？